Indian : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Caboclo {m} (Mischling zwischen Weißen und Indianern in Brasilien) [soc.]	caboclo (Brazilian of mixed white and Indian ancestry)
	Goldbartgräser {pl}; Indianergräser {pl} (Sorghastrum) (botanische Gattung) [bot.]	Indian grasses (botanical genus)
	Shawnee {pl}; Shawanos {pl} [soc.] (Indianerstamm)	Shawnee (Indian tribe)
	indianisch {adj}	Indian
	Menomini {pl} (Indianerstamm) [soc.]	Menominee (Indian tribe)
	Geist {m} (nichtkörperliches Phänomen)	spirit (non-physical phenomenon)
	böser Geist	evil spirit; fiend
	Hausgeist {m}	household spirit; domestic spirit; brownie; Robin Goodfellow [Br.]
	Naturgeist {m}	spirit of nature; natural spirit
	Plagegeist {m}	plaguing spirit
	Schutzgeist {m}	guardian spirit; tutelar spirit; tutelary spirit
	der Heilige Geist [relig.]	the Holy Spirit; the Holy Ghost [former name]
	der große Geist (indianischer Glaube)	the Great Spirit (American Indian belief)
	Geist des Schwindels; Schwindelgeist {m}; Taumelgeist {m} (Bibel)	spirit of dizziness; spirit of confusion; perverse spirit [archaic] (Bible)
	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	The spirit is willing, but the flesh is weak.
	Indianer {m}; Indianerin {f} [soc.]	American Indian; Amerindian; Amerind; Indian (in compounds); Red Indian [Br.] [dated] [pej.]
	Indianer {pl}; Indianerinnen {pl}	American Indians; Amerindians; Amerinds; Indians; Red Indians
	nordamerikanische Indianer	North American Indians
	südamerikanische Indianer; Indios	South American Indians; Indios
	Cheyenne-Indianer; Cheyennes	Cheyenne Indians; Cheyennes
	Chinook-Indianer; Chinooks	Chinook Indians; Chinooks
	Quechua-Indianer; Quechuas; Kichwas	Quechua Indians; Quechuas; Kichwa Indians; Kichwas; Inga Indians; Ingas; Runakuna Indians; Runakunas
	Indianer des Amazonasgebiets	Amazonian Indians
	Indianerreservat {n}	Indian reservation
	Indianerreservate {pl}	Indian reservations
	die ewigen Jagdgründe {pl} (indianischer Glaube) [relig.]	the Happy Hunting Grounds; Eternal Hunting Fields (American Indian belief)
	in die ewigen Jagdgründe eingehen	to go to the happy hunting grounds
	Indianerstamm {m}	Indian tribe
	Indianerstämme {pl}	Indian tribes
	Navajo {pl} (Indianerstamm) [soc.]	Navajo (Indian tribe)
	Navajos {pl}	Navajos; Navajoes
	Navajo {n}; Navajosprache {f}	Navajo; Navajo language
	Wichita (Indianerstamm) [soc.]	Wichita; Wichita people (Indian tribe)
	Wichita {n} [ling.]	Wichita; Witchita language