|
|
|
|
106 results for hydriert |
| Tip: | In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button. |
|
|
 German |
 English |
|
1-Decen, Homopolymer, hydriert [EU] |
1-Decene, homopolymer, hydrogenated |  |
|
1-Phenanthrencarboxylsäure, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-Decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, Methylester, (1R, 4aR, 4bR, 10aR)-, hydriert [EU] |
Phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, methyl ester, (1R, 4aR, 4bR, 10aR)-, hydrogenated | |
|
Andere heterocyclische Verbindungen, die einen nicht kondensierten Imidazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten (ohne Hydantoin) [EU] |
Heterocyclic compounds with nitrogen only hetero-atom(s); containing an unfused imidazole ring (excluding hydantoin and its derivatives) | |
|
Andere Verbindungen, die einen nichtkondensierten Pyrazolring (auch hydriert) in der Struktur enthalten (z. B. Phenylbutazon) [EU] |
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding phenazone (antipyrin) and its derivatives) | |
|
Andere Verbindungen, die einen Pyrimidinring (auch hydriert) oder Piperazinring in der Struktur enthalten [EU] |
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives) | |
|
Benzin, Pyrolyse, hydriert [EU] |
Gasoline, pyrolysis, hydrogenated; | |
|
Benzin, Pyrolyse, hydriert; Naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert [EU] |
Gasoline, pyrolysis, hydrogenated; low boiling point naphtha - unspecified | |
|
Cerlanthancarbonat, auch hydriert [EU] |
Cerium lanthanum carbonate, whether or not hydrated | |
|
Cerlanthanneodympraseodymcarbonat, auch hydriert [EU] |
Cerium lanthanum neodymium praseodymium carbonate, whether or not hydrated | |
|
Cobalt(III)-bis(N-phenyl-4-(5-ethylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-3-hydroxynaphthylamid)-Komplex, hydriert (n H2O, 2
Complex of cobalt(III)-bis(N-phenyl-4-(5-ethylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-3-hydroxynaphthylamide), hydrated (n H2O, 2 |
| |
|
CPA 10.41.60: Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet [EU] |
CPA 10.41.60: Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared | |
|
CPA 20.59.20: Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, chemisch modifiziert (ohne solche ganz oder teilweise hydriert, umgeestert u. Ä., jedoch nicht weiterverarbeitet) [EU] |
CPA 20.59.20: Chemically modified animal or vegetable fats and oils; inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils | |
|
Destillate (Erdöl), durch Lösungsmittel gereinigte mit Wasserstoff behandelte schwere, hydriert; Grundöl - nicht spezifiziert [EU] |
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrotreated heavy; hydrogenated; Base oil - unspecified | |
|
Dicertricarbonat, auch hydriert (CAS RN 537-01-9) [EU] |
Dicerium tricarbonate, whether or not hydrated (CAS RN 537-01-9) | |
|
Dicertricarbonat, auch hydriert [EU] |
Dicerium tricarbonate, whether or not hydrated | |
|
Die durch Hydrocracken gewonnenen Erzeugnisse (LPG, schweres Naphta und Dieselkraftstoff) werden [ ] hydriert und dadurch qualitativ verbessert. [EU] |
The products obtained by hydrocracking (LPG, heavy naphtha [22] and diesel) are [ ] hydrogenated, which gives them a superior quality. | |
|
Die Produkte können ferner zur Reduktion noch vorhandener Glucose mit Raney-Nickelkatalysator teilweise hydriert werden. [EU] |
The products may also be partially hydrogenated with Raney nickel catalyst to reduce residual glucose. | |
|
Die Produkte können ferner zur Reduktion von Glucoseresten mit dem Katalysator Raney-Nickel teilweise hydriert werden. [EU] |
The products may also be partially hydrogenated with Raney nickel catalyst to reduce residual glucose. | |
|
Dimere von ungesättigten Fettsäuren (C18), hydriert, destilliert und nicht destilliert [EU] |
Acids, fatty, unsaturated (C18), dimers, hydrogenated, distilled and non-distilled | |
|
Dimere von ungesättigten Fettsäuren (C18), nicht hydriert, destilliert und nicht destilliert [EU] |
Acids, fatty, unsaturated (C18), dimers, non hydrogenated, distilled and non-distilled | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt