A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
guidelines for action
guidepost
guideposts
guides
guideway
guideways
guiding
guiding concept
guiding device
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
guideway
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Das
Gleis
bildet
das
mechanische
Führungssystem
für
die
Fahrzeuge
.
Seine
Kennwerte
ermöglichen
es
den
Zügen
,
die
der
TSI
Fahrzeuge
des
Hochgeschwindigkeitsbahnsystems
entsprechen
,
unter
Aufrechterhaltung
des
gewünschten
Sicherheitsniveaus
und
des
spezifizierten
Fahrverhaltens
zu
fahren
. [EU]
The
plain
line
track
constitutes
the
physical
guideway
for
the
vehicles
,
the
characteristics
of
which
enable
the
trains
complying
with
the
High-Speed
Rolling
Stock
TSI
to
run
under
the
desired
conditions
of
safety
and
with
the
specified
performance
.
Ein
Schienenverkehr
,
der
auf
einer
einzigen
Schiene
basiert
,
die
als
dessen
einzige
Halterung
und
Führungsbahn
dient
. [EU]
A
railway
transport
based
on
a
single
rail
which
acts
as
both
its
only
support
and
guideway
.
Ein
Schienenverkehr
,
der
auf
einer
einzigen
Schiene
basiert
,
die
als
Führungsbahn
eines
Fahrzeugs
dient
und
dieses
mithilfe
eines
magnetischen
Schwebemechanismus
leitet
. [EU]
A
railway
transport
based
on
a
single
rail
which
acts
as
guideway
of
a
vehicle
and
supports
it
by
means
of
a
magnetic
levitation
mechanism
.
Ein
Schienenverkehr
,
der
auf
einer
einzigen
Schiene
basiert
,
die
als
Halterung
und
Führungsbahn
dient
und
an
der
sich
ein
hängendes
Fahrzeug
die
Schiene
entlang
bewegt
. [EU]
A
railway
transport
based
on
a
single
rail
,
acting
as
both
support
and
guideway
,
from
which
a
vehicle
is
suspended
to
move
along
the
railway
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "guideway":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners