erwartendes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for erwartendes

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Die nominalen Schadenersatzansprüche von EUR im Jahr [...] multipliziert mit der Eintrittswahrscheinlichkeit von [...] % ergeben für das Jahr [...] ein zu erwartendes nominales Risiko von [...] EUR und einen abgezinsten Wert von [...] EUR für die zu erwartenden Risikokosten. [EU]	Multiplying the nominal damage claims of EUR [...] in year [...] by the probability of [...] percent gives expected nominal risk of EUR [...] in year [...] and a discounted value to EUR [...] for the expected risk costs.
	Meldungen, die Sofortmaßnahmen der Mitgliedstaaten erfordern (ernstes Risiko, absehbare Notwendigkeit, Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene zu vereinbaren, und/oder zu erwartendes politisches Aufsehen um den Fall und/oder Berichterstattung in den Massenmedien) [EU]	Notifications requiring emergency action from Member States (serious risk, foreseeable need for measures to be agreed at Community level and/or likely political visibility of the issue and/or mass-media coverage)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.