desserts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Nur Füllungen, Garnierungen und Überzüge für feine Backwaren und Desserts [EU]

Only fillings, toppings and coatings for fine bakery wares and desserts

Nur geleeartige Desserts, Desserts mit Fruchtgeschmack; Trockendessertmischungen in Pulverform [EU]

Only gel-like desserts, fruit-flavoured desserts, dry powdered dessert mixes

Nur geleeartige Desserts [EU]

Only gel-like desserts

Nur in Desserts auf Früchtebasis [EU]

Only in fruit-based desserts

Nur nicht wärmebehandelte Dessertspeisen auf Milchbasis [EU]

Only non-heat-treated dairy-based desserts

Obstspeisen, Desserts und Puddings dürfen, außer für technologische Zwecke, keine Natriumsalze zugesetzt werden. [EU]

Sodium salts may not be added to products based on fruit, nor to desserts, puddings except for technological purposes.

Produkte auf der Basis von Joghurt und Frischkäse und andere Milchdesserts [EU]

Products based on yoghurt, fresh cheese and other dairy desserts

Speiseeis und vergleichbare gefrorene Erzeugnisse auf Milchbasis [EU]

Ice cream [36] and frozen dairy desserts

Speiseeis und gefrorene Desserts auf Milchbasis [EU]

Ice cream, dairy desserts

Zu weiteren Anwendungen im Lebensmittelbereich gehören: Salatdressings, Suppen, Getränkepulver, Energieriegel, milchfreier Kaffeeweißer, gefrorene Desserts, aufgeschlagene Cremes ("Whipped Toppings"), Säuglingsnahrung, Brot, Frühstücksgetreideprodukte, Teigwaren usw. Aufgrund ihrer Funktionalitäten wird die betroffene Ware darüber hinaus für einige spezielle Anwendungen eingesetzt, etwa für Haftmittel, Asphalt, Harze, Reinigungsmittel, Kosmetika, Druckerschwärze, Leder, Farben, Papierbeschichtungen, Pestizide/Fungizide, Kunststoffe, Polyester- und Textilfasern. [EU]

Other food applications include salad dressings, soups, beverage powders, energy bars, non-dairy creamers, frozen desserts, whipped toppings, infant formulas, breads, breakfast cereals, pastas etc. Due to its functionalities, the product concerned also has some specific applications including adhesives, asphalts, resins, cleaning materials, cosmetics, inks, leather, paints, paper coatings, pesticides/fungicides, plastics, polyesters and textile fibres.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.