das Erste Programm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for das Erste Programm
Search single words: das · Erste · Programm

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Da TV3, 3+ und das erste Programm von TvDanmark mit britischer Lizenz ausgestrahlt werden, gelten diese Bestimmungen nur für TvDanmark2. [EU]	Since TV3, 3+ and TvDanmark's Channel 1 are broadcast under British broadcasting authorisations, these rules apply only to TvDanmark2.
	Da TV3, 3 + und das erste Programm von TvDanmark nach einer britischen Lizenz senden, gelten diese Vorschriften nur für TvDanmark2. [EU]	As TV3, 3 + and TVDanmark's first channel are broadcast under a British licence, these rules only apply to TVDanmark2.
	Er ist der Kommission vorzulegen, bevor das erste Programm im Rahmen dieser Komponenten zur Genehmigung vorgelegt wird, spätestens aber gleichzeitig mit diesem. [EU]	It shall be submitted to the Commission prior to, or, at the latest, together with the submission for approval of the first programme under those components.
	es ist das erste Programm, das von einer anerkannten Erzeugerorganisation vorgelegt wird, die sich mit einer anderen anerkannten Erzeugerorganisation zusammengeschlossen hat [EU]	it is the first to be submitted by a recognised producer organisation which has merged with another recognised producer organisation
	es ist das erste Programm, das von einer anerkannten Vereinigung von Erzeugerorganisationen vorgelegt wird [EU]	it is the first to be submitted by a recognised association of producer organisations
	Im Juni 1998 verabschiedete der polnische Ministerrat das Erste Programm zur Umstrukturierung der polnischen Eisen- und Stahlindustrie. [EU]	In June 1998 the Polish Council of Ministers adopted a First Restructuring Programme for the Polish Iron and Steel Industry.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.