compressing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

compresses

compressibility

compressibility factor

compressible

compressing

compressing spring

compression

compression apparatus

compression capacitor

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bei anderen Sitzplätzen sind, ohne eine Bewegung des Beckens oder Rumpfes auszulösen, die Fersen der Prüfpuppe möglichst weit vorn auf der Bodenplatte zu platzieren, ohne dass das Sitzpolster mehr als durch das Gewicht des Beines eingedrückt wird. [EU]

For other seating positions, without inducing pelvis or torso movement, place the heels of the dummy as far forward as possible on the floor-pan without compressing the seat cushion more than the compression due to the weight of the leg.

Beim Komprimieren von Nachrichten sind folgende Regeln zu beachten: [EU]

When compressing messages, the following rules shall be followed.

Computerkenntnisse, die das Komprimieren (oder Extrahieren) von Dateien ermöglichen [EU]

Computer skills for compressing (or zipping) files

Computerkenntnisse, die die Komprimierung von Dateien ermöglichen [EU]

Computer skills for compressing files

Hydraulische und andere Pressen zum Formen von Metallpulvern für das Sintern und Schrottpaketierpressen [EU]

Presses for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into bales

Pressen zum Formen von Metallpulvern für das Sintern und Schrottpaketierpressen [EU]

Presses for moulding metallic powders by sintering or presses for compressing scrap metal into bales

Verflüssigungs- oder Erstarrungsstationen zur Entnahme von UF6 aus dem Anreicherungsprozess mittels Kompression, Kühlung und Umwandlung von UF6 in die flüssige oder feste Form [EU]

Liquefaction or solidification stations used to remove UF6 from the enrichment process by compressing, cooling and converting UF6 to a liquid or solid form

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.