auf seine Empfehlung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for auf seine Empfehlung
Search single words: auf · seine · Empfehlung

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Am 2. Dezember 2009 stellte der Rat gemäß Artikel 126 Absatz 8 AEUV fest, dass Griechenland auf seine Empfehlung gemäß Artikel 104 Absatz 7 EGV vom 27. April 2009 (im Folgenden als "Empfehlung des Rates vom 27. April 2009" bezeichnet) keine wirksamen Maßnahmen ergriffen hatte. [EU]	On 2 December 2009, the Council established, in accordance with Article 126(8) TFEU, that Greece had taken no effective action in response to the Council Recommendation under Article 104(7) TEC of 27 April 2009 (hereinafter 'the Council Recommendation of 27 April 2009').
	Angesichts des Zusammenhangs zwischen der Haushaltskonsolidierung und der Notwendigkeit, Strukturreformen durchzuführen und die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern, hat der Rat Griechenland aufgefordert, im Rahmen der in diesem Beschluss vorgesehenen vierteljährlichen Berichte über die Maßnahmen zu berichten, die in Reaktion auf seine Empfehlung vom 16. Februar 2010 ergriffen werden. [EU]	Given the interaction between fiscal consolidation and the need to implement structural reforms and improve competitiveness, the Council has invited Greece to report on measures in response to the Council Recommendation of 16 February 2010 in the context of the quarterly reports provided in this Decision.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.