angloamerikanischen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for angloamerikanischen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Aber wirtschaftlich von Bedeutung sind in allererster Linie die angloamerikanischen Bestsellerautoren. [G]	But primarily it is the Anglo-American bestseller authors who are economically significant.
	Schwerer tun sich Autoren, Verlage und Kritik mit der prästabilisiert scheinenden Überlegenheit der angloamerikanischen Kriminalliteratur. [G]	Authors, publishers and critics have more problems with the apparent superiority of Anglo-American crime literature.
	Im Markt für Online-Rechte ist zu beobachten, dass die Musikverlage neuerdings ihre Rechte an angloamerikanischen Repertoires aus dem bisherigen System der Verwertungsgesellschaften herausnehmen. Sie übertragen diese Rechte an ausgewählte Verwertungsgesellschaften, die als Bevollmächtigte einzelner Musikverlage auftreten. [EU]	In the market for online rights, the publishers have recently started to withdraw their respective rights for Anglo-American repertoires from the traditional collecting societies system.
	Nach Ansicht der Kommission hätte Universal die Möglichkeit und den Anreiz, die Preise für Online-Rechte bei angloamerikanischen Repertoires anzuheben. [EU]	The Commission had therefore concerns that the merger would give Universal the possibility and the incentive to increase prices for online rights in Anglo-American repertoire.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.