DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
allerorten
Search for:
Mini search box
 

3 results for allerorten
Word division: al·ler·or·ten
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Allerorten ließ sich nun, eine originäre deutsche Kunst feststellen. [G] Everywhere an original German art was now discovered.

Bemüht man den internationalen Vergleich, so steht die deutschsprachige Literaturkritik wahrscheinlich noch ganz gut da. Obwohl allerorten Literaturseiten gestrichen werden. [G] Internationally, German-language literary criticism is probably still quite good, even though literary pages are being done away with everywhere.

Im Fall der Staatsoper Hannover und des allerorten heftig umstrittenen katalanischen Regisseurs Calixto Beito traf dieser Satz wieder einmal zu. [G] In the case of the Staatsoper Hannover (i.e., State Opera at Hannover) and the everywhere highly controversial Catalan director Calixto Beito, this proverb was again apt.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners