Zufallsprobe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Zufallsprobe

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Die Überwachung auf aviäre Influenza muss zumindest das durch eine repräsentative Zufallsprobe der gefährdeten Populationen belegte Maß an Sicherheit liefern, mit der sich unter Berücksichtigung der besonderen epidemiologischen Merkmale des Auftretens nachweisen lässt, dass keine Infektion vorliegt. [EU]	Surveillance for avian influenza must provide at least the confidence by a randomised representative sample of the populations at risk to demonstrate the absence of infection taking into account the specific epidemiological circumstances in relation to the occurred outbreak(s).
	Die zuständige Behörde hat unmittelbar vor der Versendung eine Zufallsprobe untersucht und festgestellt, dass folgende Kriterien erfüllt sind (3): [EU]	Have been examined by the competent authority taking a random sample immediately prior to dispatch and found it to comply with the following standards (3):
	Die zuständige Behörde hat unmittelbar vor der Versendung eine Zufallsprobe untersucht und festgestellt, dass folgende Kriterien erfüllt sind (3) : [EU]	The competent authority examined a random sample immediately prior to dispatch and found it to comply with the following standards (3):
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.