A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Zinsabzug
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Die
Regelung
soll
dieser
Erosion
der
Steuereinnahmen
entgegenwirken
,
indem
Unternehmen
darin
bestärkt
werden
,
Eigenkapitalfinanzierung
anstelle
von
Fremdkapitalfinanzierung
zu
nutzen
,
und
den
Zinsabzug
in
den
Niederlanden
begrenzen
. [EU]
The
measure
is
designed
to
counter
this
erosion
of
tax
revenues
by
encouraging
companies
to
use
equity
instead
of
loans
,
and
to
limit
the
deduction
of
interest
in
the
Netherlands
.
In
Bezug
auf
die
Frage
der
aus
staatlichen
Mitteln
gewährten
Beihilfe
kann
der
AmCham
zufolge
in
grenzüberschreitenden
Fällen
,
in
denen
das
ungarische
Unternehmen
der
Zinsempfänger
ist
,
der
Zinsabzug
von
einem
gebietsfremden
verbundenen
Unternehmen
realisiert
werden
. [EU]
Concerning
the
granting
of
aid
through
state
resources
,
AmCham
considers
that
in
cross-border
situations
with
inbound
interest
,
the
deduction
of
the
interest
is
carried
out
by
the
affiliate
located
in
the
other
country
.
Zweitens
wird
ein
Unternehmen
,
das
ein
Darlehen
von
einem
verbundenen
Unternehmen
erhält
,
faktisch
steuerlich
weniger
günstig
behandelt
als
ein
Unternehmen
,
das
mit
einem
nicht
verbundenen
Unternehmen
eine
Darlehensvereinbarung
schließt
(
Zinsabzug
nur
5 %). [EU]
Secondly
,
when
a
company
obtains
a
loan
from
a
related
company
,
it
actually
suffers
less
advantageous
tax
treatment
than
a
company
engaged
in
a
loan
relationship
with
a
non-related
company
(deduction
at
only
5 %).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zinsabzug":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners