Vergiftungserscheinungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for Vergiftungserscheinungen

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Während des Versuchszeitraums werden die Tiere täglich auf Vergiftungserscheinungen beobachtet. [EU]	During the period of administration the animals are observed daily to detect signs of toxicity.
	Während und nach der Exposition werden die Versuchstiere täglich auf Vergiftungserscheinungen beobachtet. [EU]	During and after exposure to the test substance, the experimental animals are observed daily to detect signs of toxicity.
	Während und nach der Exposition werden die Versuchstiere täglich auf Vergiftungserscheinungen, insbesondere auf die Entwicklung von Tumoren, beobachtet. [EU]	During and after exposure to the test substance, the experimental animals are observed daily to detect signs of toxicity and the development of tumours.
	Während und nach der Exposition werden die Versuchstiere täglich auf Vergiftungserscheinungen, insbesondere auf die Entwicklung von Tumoren, beobachtet. [EU]	During and after exposure to the test substance, the experimental animals are observed daily to detect signs of toxicity, particularly the development of tumours.
	Wünschenswert ist eine tägliche Verabreichung an 7 Wochentagen, da bei einem 5-tägigen Rhythmus während der verabreichungsfreien Zeit eine Erholung oder ein Rückgang von Vergiftungserscheinungen möglich ist und so das Ergebnis und die Bewertung beeinflussen kann. [EU]	Ideally, daily dosing on a seven-day per week basis should be used because dosing on a five-day per week basis may permit recovery or withdrawal toxicity in the non-dosing period and thus affect the result and subsequent evaluation.
	Zu erwartende Vergiftungserscheinungen [EU]	Expected effects of poisoning
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.