DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Transportschiff
Search for:
Mini search box
 

14 results for Transportschiff
Word division: Trans·port·schiff
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Art des Schiffs (Fangschiff oder Transportschiff): [EU] Type of vessel (catching or carrier):

Art des Schiffs (Fangschiff, Transportschiff, Hilfsschiff): [EU] Type of vessel (catching, carrier or support):

Das Original der Transfer-/Umladeerklärung ist dem übernehmenden Schleppschiff/Verarbeitungsschiff/Transportschiff zu übergeben. [EU] The original of the transfer/transhipment declaration must be provided to the recipient vessel tug/processing/transport).

Das Original der Umladeerklärung ist dem übernehmenden Verarbeitungsschiff/Transportschiff zu übergeben. [EU] The original of the transhipment declaration must be provided to the recipient vessel (processing/transport).

Das Original der Umsetz-/Umladeerklärung ist dem übernehmenden Schlepper/Verarbeitungsschiff/Transportschiff zu übergeben. [EU] The original of the transfer/transhipment declaration must be provided to the recipient vessel tug/processing/transport).

die Übernahme von einem Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun oder einer Tonnare auf ein Verarbeitungsschiff, ein Transportschiff oder an Land [EU] any transfer from a bluefin tuna farm or a tuna trap to a processing vessel, transport vessel or to land

die Übernahme von einem Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun oder einer Tonnare auf ein Verarbeitungsschiff oder ein Transportschiff oder das Umsetzen eines Netzes mit Rotem Thun von einem Betrieb in einen anderen [EU] any transfer from a bluefin tuna farm or a tuna trap to a processing vessel or to a transport vessel, or any transfer of a cage containing bluefin tuna from one farm to another

Name und Unterschrift Kapitän des übernehmenden Schiffes (Schlepper, Verarbeitungsschiff, Transportschiff): [EU] Master of receiver vessel (tug, processing, carrier) name and signature:

Schiffstyp: Beschreiben Sie den gesichteten Schiffstyp und die Fangausrüstung (z. B. Langleinenfischer, Trawler, Fabrikschiff, Transportschiff). [EU] Type of vessel as applicable: Describe the type of vessel and gear sighted (e.g. longliner, trawler, factory ship, carrier ship).

Schiffstyp: Beschreiben Sie den gesichteten Schiffstyp und die Fangausrüstung (z. B. Langleinenfischer, Trawler, Fabrikschiff, Transportschiff). [EU] Type of vessel: describe the type of vessel and gear sighted (e.g. longliner, trawler, factory ship, carrier ship).

Schlepper/Transportschiff [EU] Tug/Carrier vessel [listen]

Schleppschiff/Transportschiff [EU] Tug/Carrier vessel [listen]

"Transportschiff" Schiff, das wild lebende Fische aufnimmt und in einen Mast- oder Aufzuchtbetrieb transportiert. [EU] 'transport vessel' means a vessel receiving wild individuals and transporting them to fattening or farming farms.

von einem Mastbetrieb für Roten Thun oder einer Tonnare zu einem Verarbeitungsschiff, Transportschiff oder an Land [EU] from a bluefin tuna farm or a tuna trap to a processing vessel, transport vessel or to land

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners