Tragens : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Tragens

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Die jugendliche Ausstrahlung ihrer Mode entstand - und entsteht noch heute - durch die lässige Attitüde des Tragens sowie durch die modernen Stoffqualitäten wie z. B. hochwertige Synthetik-Mischungen. [G]	The youthful impression her fashion exudes was created, and still is created today, by the relaxed manner in which it is worn and the modern qualities of the materials, such as high-quality synthetic blends.
	des sichtbaren Tragens und der Gültigkeit von Ausweisen in Sicherheitsbereichen, in denen keine Fluggäste anwesend sind, und [EU]	the display and validity of persons' identification cards in security restricted areas other than those areas where passengers are present; and
	In Anwendung der Allgemeinen Vorschrift 1 für die Auslegung der Kombinierten Nomenklatur bezieht sich der u. a. in Position 6403 verwendete Begriff "Laufsohle" auf den Teil des Schuhes, der während des Tragens den Erdboden berührt. [EU]	In application of General Rule 1 for the interpretation of the Combined Nomenclature, the term 'outer sole' as used, inter alia, in heading 6403 means that part of the footwear which, when in use, is in contact with the ground.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.