Sujets : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Sujets

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Allgemein aber zeichnet sich gerade auf diesem Gebiet, im gewachsenen Selbstverständnis der Photographen als Künstler, eine Renaissance der klassischen Sujets ab, immer aber unter Maßgabe einer Vorformulierung jeden Themas durch mediale Bilder. [G]	But generally speaking the photographer's swelling sense of himself as an artist has given rise to a renaissance of traditional subjects - albeit refracted through the prism of media images.
	Sie besticht durch die Vielfalt ihrer Themen, Motive und Sujets und nicht zuletzt durch ihre erzählerische Bandbreite. [G]	It is winning over readers with the diversity of its themes, motifs and subjects and, not least, its narrative range.
	Zauberhafte Motive, eine eigene Welt aus Phantasie und Traum, expressive Farben und surreale Sujets prägen die zudem textfernen Illustrationen. [G]	Magical motifs, a world concocted out of imagination and dream, expressive colours and surreal subjects shape these illustrations, which are not restrained by the text.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.