Regierungsmitglied : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 results for Regierungsmitglied

Tip:

	German	English
	Ehemaliger Staatsminister für Information und Öffentlichkeitsarbeit im Amt des Präsidenten, geb. am 12.1.1957 Ehemaliges Regierungsmitglied, für Handlungen mitverantwortlich, die die Grundfreiheiten massiv beschnitten haben. [EU]	Former Minister of State for Information and Publicity in the President's Office, born 12.1.1957. Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental freedoms.
	Ehemaliger stellvertretender Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. am 13.6.1952 Ehemaliges Regierungsmitglied mit weiterhin engen Beziehungen zur Regierung. [EU]	Former Deputy Minister of Mines and Mining Development, born 13.6.1952 Former member of the Government with ongoing ties.
	Ehemaliges der ZANU-PF angehörendes Regierungsmitglied. [EU]	Former ZANU-PF member of Government.
	Ehemaliges Regierungsmitglied; als solches an Handlungen beteiligt, die die Demokratie, die Achtung der Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit ernsthaft untergraben. [EU]	Former member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
	Ehemaliges Regierungsmitglied; an Handlungen beteiligt, die die Demokratie, die Achtung der Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit ernsthaft untergraben. [EU]	Former member of the Government and engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
	Ehemaliges Regierungsmitglied, beteiligt an Handlungen, die die Grundfreiheiten ernsthaft untergraben. [EU]	Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental freedoms.
	Ehemaliges Regierungsmitglied, beteiligt an Handlungen, die die Grundfreiheiten ernsthaft untergruben. [EU]	Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental freedoms.
	Ehemaliges Regierungsmitglied; hat als der ZANU-PF angehörender Abgeordneter weiterhin Verbindungen zur ZANU-PF-Fraktion der Regierung. [EU]	Former member of the Government with ongoing ties to the ZANU-PF faction of government as ZANU-PF Member of Parliament.
	Ehemaliges Regierungsmitglied, mit der ZANU-PF-Fraktion der Regierung verbunden. [EU]	Former member of the Government associated with ZANU-PF faction of government.
	Ehemaliges Regierungsmitglied mit noch anhaltenden Verbindungen. [EU]	Former member of the Government with ongoing ties.
	Ehemaliges Regierungsmitglied mit noch anhaltenden Verbindungen; in großem Maße verantwortlich für schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen. [EU]	Former member of the Government with ongoing ties and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
	Ehemaliges Regierungsmitglied mit noch anhaltenden Verbindungen zur Regierung. [EU]	Former member of the Government with ongoing ties.
	Ehemaliges Regierungsmitglied mit noch anhaltenden Verbindungen zur Regierung. [EU]	Former member of the Government with ongoing ties to the Government.
	Ehemaliges Regierungsmitglied mit noch anhaltenden Verbindungen zur Regierung; in großem Maße verantwortlich für schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen. [EU]	Former member of the Government with ongoing ties and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
	Ehemaliges Regierungsmitglied mit weiterhin engen Beziehungen zur Regierung [EU]	Former member of the Government with ongoing ties.
	Ehemaliges Regierungsmitglied mit weiterhin engen Beziehungen zur Regierung [EU]	Former member of the Government with ongoing ties to the Government.
	Ehemaliges Regierungsmitglied mit weiterhin engen Beziehungen zur Regierung [EU]	NB currently in remand Former member of the Government with ongoing ties.
	Ehemaliges Regierungsmitglied mit weiterhin engen Beziehungen zur Regierung und einer der Hauptverantwortlichen für schwere Verstöße gegen die Menschenrechte [EU]	Former member of the Government with ongoing ties and bearing wide responsibility for serious violations of human rights.
	Ehemaliges Regierungsmitglied und als solches für Handlungen mitverantwortlich, die die Demokratie, die Achtung der Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit ernsthaft untergraben. [EU]	Former member of the Government and as such engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
	Ehemaliges Regierungsmitglied und als solches mitverantwortlich für Handlungen, die die Grundfreiheiten massiv beschnitten haben. [EU]	Former member of the Government engaged in activities that seriously undermined fundamental freedoms.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.