Outdoorschuhe" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Outdoorschuhe

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Im Sinne der Kombinierten Nomenklatur sind "Wander-, Kletter- und andere Outdoorschuhe" ("Wanderschuhe") keine Sportschuhe, deshalb fallen sie nicht unter die STAF-Definition unter Randnummer 13 der vorläufigen Verordnung. [EU]	Within the meaning of the Combined nomenclature, 'hiking', 'climbing' and other outdoor shoes ('hiking shoes') are not considered as a sporting activity and therefore these shoe types fall outside the definition of STAF footwear as defined in recital 13 of the provisional Regulation.
	Schließlich forderten einige Parteien erneut, bestimmte Warentypen sollten unter dem Gesichtspunkt des Unionsinteresses von den Antidumpingmaßnahmen ausgenommen werden, da insbesondere Sport- und Outdoorschuhe in der Union nur noch in ganz geringem Umfang hergestellt würden. [EU]	Lastly, some parties reiterated their claim that some product types should be excluded from the anti-dumping measures under Union interest aspects as there is only negligible production of notably sports and outdoor footwear left in the Union.
	Wander-, Kletter- und andere Outdoorschuhe [EU]	'Hiking', 'climbing' and other outdoor shoes
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.