Notfallvorsorge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Notfallvorsorge

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Da Diskrepanzen oder Irrtümer in den der Kommission übermittelten Statistiken möglich sind, sollten Bedienstete oder Beauftragte der Kommissionsdienststellen die Möglichkeit haben, die Notfallvorsorge der Mitgliedstaaten und ihre Bevorratung zu überprüfen. [EU]	As there may be errors or discrepancies in the summaries submitted to the Commission, the Commission's employees or authorised agents should be able to review the emergency preparedness and stockholding of Member States.
	Die Kommission kann in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten Überprüfungen der Notfallvorsorge der Mitgliedstaaten und, wenn sie dies für angezeigt hält, der diesbezüglichen Vorratshaltung durchführen. [EU]	The Commission may, in coordination with Member States, carry out reviews to verify their emergency preparedness and, if considered appropriate by the Commission, related stockholding.
	Die Organisation muss regelmäßig ihre Maßnahmen zur Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr überprüfen und, soweit notwendig, überarbeiten, insbesondere nach dem Eintreten von Unfällen und Notfallsituationen. [EU]	The organisation shall periodically review and, where necessary, revise its emergency preparedness and response procedures, in particular, after the occurrence of accidents or emergency situations.
	I-A.4.7 Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr [EU]	I-A.4.7. Emergency preparedness and response
	Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr [EU]	Emergency preparedness and response
	Notfallvorsorge und -maßnahmen [EU]	Emergency preparedness and response
	Überprüfungen der Notfallvorsorge und der Vorratshaltung [EU]	Reviews of emergency preparedness and stockholding
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.