DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

4 results for Leibrente
Word division: Leib·ren·te
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Lebt die Antrag stellende Person mit einem Kind unter 21 Jahren zusammen, für das Waisenrente/Leibrente beantragt oder bezogen wird? [EU] Is the claimant living with a child under 21 years of age for whom a child's pension/annuity is being requested or received?

Unter den in dieser Regelung festgelegten Bedingungen kann an Stelle der in diesem Absatz vorgesehenen Zahlungen eine Leibrente gewährt werden. [EU] As provided for in these rules an annuity may be substituted for the payments provided for above.

Von 1944 oder früher geborenen Frauen auszufüllen zwecks Feststellung des Anspruchs auf Witwenrente/Leibrente gemäß früheren Rechtsvorschriften [EU] To be completed by women born in 1944 or earlier for assessment of entitlement to a widow's pension/widow's annuity in accordance with previous legislation.

Von 1945 oder später geborenen Frauen auszufüllen zwecks Feststellung des Anspruchs auf Witwenrente/Leibrente gemäß früheren Rechtsvorschriften [EU] To be completed by women born in 1945 or subsequently for assessment to widow's pension/widow's annuity in accordance with previous legislation.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners