DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 results for Hecke
Word division: He·cke
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Eine Hecke zum Nachbarn erhält die Freundschaft. A hedge between keeps friendship green.

Der Blick auf das Haus wird von einer hohe Hecke verdeckt. The house is obscured from view by a high hedge.

Noch als Gabriele Hecke und Studierende der Deutschen Meisterschule für Mode in München besuchte sie 1971 eine Modenschau von Yves Saint Laurent in Paris. [G] In 1971, when she was still Gabriele Hecke and a student at the German School of Fashion in Munich, she attended a fashion show by Yves Saint Laurent in Paris.

Reihen von Sträuchern oder Büschen, die eine Hecke bilden, zuweilen mit einer Baumreihe in der Mitte. [EU] Rows of shrubs or bushes forming a hedge, sometimes with a central row of trees.

Zulässig ist auch die Zucht in Ypsilon-Form und als Hecke, sofern dabei die besonderen Qualitätsmerkmale und eine Pflanzenzahl von höchstens 1000 Pflanzen je ha eingehalten werden. [EU] Y-shape and hedge-shape pruning systems are also allowed, provided that the specific quality characteristics are maintained and the number of plants per hectare does not exceed 1000.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners