Hairdressing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hairdressing

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Andere Elektrowärmegeräte zur Haarpflege [EU]

Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)

andere Elektrowärmegeräte zur Haarpflege [EU]

Other hairdressing apparatus

Auf Tätigkeiten der Gruppe Ex 855 (Frisiersalons) der ISIC-Systematik findet Absatz 1 Buchstabe e keine Anwendung. [EU]

Paragraph 1(e) shall not apply to activities in Group ex 855, hairdressing establishments, of the ISIC Nomenclature.

Dienstleistungen von Friseursalons [EU]

Hairdressing services

Dienstleistungen von Friseur- und Kosmetiksalons [EU]

Hairdressing and beauty treatment services

Elektrische Warmwasserbereiter und Tauchsieder; elektrische Geräte zum Raum- oder Bodenbeheizen oder zu ähnlichen Zwecken; Elektrowärmegeräte zur Haarpflege (z. B. Haartrockner, Dauerwellengeräte und Brennscherenwärmer) oder zum Händetrocknen; elektrische Bügeleisen; andere Elektrowärmegeräte für den Haushalt; elektrische Heizwiderstände, ausgenommen solche der Position 8545 [EU]

Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545

Elektrowärmegeräte für den Haushalt (ausgenommen zur Haarpflege oder zum Händetrocknen, zum Raum- oder Bodenbeheizen oder zu ähnlichen Zwecken, Warmwasserbereiter, Tauchsieder, Bügeleisen, Mikrowellengeräte, Küchenöfen und -herde, Kochplatten, Grill- und Bratgeräte, Kaffee- und Teemaschinen sowie Brotröster [Toaster]) [EU]

Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)

Elektrowärmegeräte für den Haushalt (ausgenommen zur Haarpflege oder zum Händetrocknen, zum Raum- oder Bodenbeheizen oder zu ähnlichen Zwecken, Warmwasserbereiter, Tauchsieder, Bügeleisen, Mikrowellengeräte, Küchenöfen und -herde, Kochplatten, Grill- und Bratgeräte, Kaffe- und Teemaschinen sowie Brotröster (Toaster)) [EU]

Elektrowärmegeräte zur Haarpflege oder zum Händetrocknen [EU]

Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus

Friseurdienstleistungen. [EU]

Hairdressing.

Friseurleistungen und andere Dienstleistungen für die Körperpflege [COICOP 12.1.1] [EU]

Hairdressing salons and personal grooming establishments [COICOP 12.1.1]

Friseurleistungen und andere Dienstleistungen für die Körperpflege [EU]

Hairdressing salons and personal grooming establishments

Friseursalons, Schönheitssalons [EU]

Hairdressing salons, barbers, beauty shops

Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen aus anderen Stoffen [EU]

Combs, hair-slides and the like (excluding hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)

Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen aus anderen Stoffen [EU]

Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)

Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen (ausgenommen solche aus Hartkautschuk oder Kunststoffen sowie Elektrowärmegeräte zur Haarpflege) [EU]

Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)

Frisierkämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen aus Hartkautschuk oder Kunststoff [EU]

Hard rubber or plastic combs, hair-slides and the like (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)

Frisiersalons (mit Ausnahme der Tätigkeiten der Fußpflege und der Kosmetikschulen) [EU]

Hairdressing establishments (excluding chiropodists' activities and beauticians' training schools)

Frisördienstleistungenfür Damen und Mädchen [EU]

Hairdressing services for women and girls

Frisördienstleistungen für Herren und Knaben [EU]

Hairdressing and barbers' services for men and boys

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.