A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Finanzierungsrunden
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Beihilfen
zur
Anschlussfinanzierungen
für
Zielunternehmen
,
die
bereits
Kapital
in
Form
von
Beihilfen
erhalten
haben
,
zur
Finanzierung
weiterer
Finanzierungsrunden
sogar
über
die
allgemeinen
SAFE-Harbour-Schwellenwerte
und
über
die
Wachstumsfinanzierung
in
einem
frühen
Stadium
hinaus
[EU]
Measures
providing
for
follow-on
investments
into
target
companies
that
already
received
aided
capital
injections
to
fund
subsequent
financing
rounds
even
beyond
the
general
safe-harbour
thresholds
and
the
companies'
early-growth
financing
Dies
mag
erforderlich
sein
,
um
zu
verhindern
,
dass
die
öffentliche
Beteiligung
an
diesen
Finanzierungsrunden
verwässert
wird
,
und
um
gleichzeitig
die
Kontinuität
der
Finanzierung
für
die
Zielunternehmen
zu
gewährleisten
,
so
dass
öffentliche
und
private
Investoren
in
vollem
Umfang
von
den
mit
Risiken
behafteten
Investitionen
profitieren
können
. [EU]
This
may
be
necessary
to
avoid
dilution
of
the
public
participation
in
these
financing
rounds
while
ensuring
continuity
of
financing
for
the
target
enterprises
so
that
both
public
and
private
investors
can
fully
benefit
from
the
risky
investments
.
Die
Überwachungsbehörde
erkennt
die
Bedeutung
der
Anschlussfinanzierung
für
Zielunternehmen
an
,
die
in
der
Frühphase
bereits
Kapitalzuführungen
in
Form
von
Beihilfen
für
Finanzierungsrunden
erhalten
haben
,
sogar
wenn
diese
über
den
Maximalbetrag
der
SAFE-Harbour-Investitionstranchen
und
die
Wachstumsfinanzierung
in
einem
frühen
Stadium
bis
zum
Ende
der
Erstinvestition
hinausgehen
. [EU]
The
Authority
recognises
the
importance
of
follow-on
investments
into
target
companies
that
already
received
aided
capital
injections
in
their
early
stages
to
finance
financing
rounds
even
beyond
the
maximum
safe-harbour
investment
tranches
and
the
companies'
early-growth
financing
up
to
the
exit
of
the
initial
investment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Finanzierungsrunden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners