Fernhaltung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Fernhaltung

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Produkte, die nicht unter andere Produktarten fallen, zur Bekämpfung von Mollusken, Würmern und Wirbellosen durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. [EU]	Products used for the control of molluscs, worms and invertebrates not covered by other product-types, by means other than repulsion or attraction.
	Produkte zur Bekämpfung anderer als der Wirbeltiere, die bereits unter die anderen Produktarten dieser Hauptgruppe fallen, durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. [EU]	Products used for the control of vertebrates other than those already covered by the other product-types of this main group, by means other than repulsion or attraction.
	Produkte zur Bekämpfung von Arthropoden (z. B. Insekten, Spinnentiere und Schalentiere) durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. [EU]	Products used for the control of arthropods (e.g. insects, arachnids and crustaceans), by means other than repulsion or attraction.
	Produkte zur Bekämpfung von Fischen durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. [EU]	Products used for the control of fish, by means other than repulsion or attraction.
	Produkte zur Bekämpfung von Mäusen, Ratten und andere Nagetieren durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. [EU]	Products used for the control of mice, rats or other rodents, by means other than repulsion or attraction.
	Produkte zur Bekämpfung von Vögeln durch andere Mittel als Fernhaltung oder Köderung. [EU]	Products used for the control of birds, by means other than repulsion or attraction.
	Produkte zur Fernhaltung oder Köderung von Schadorganismen (wirbellose Tiere wie z. B. Flöhe, Wirbeltiere wie z. B. Vögel, Fische, Nagetiere): hierzu gehören auch Produkte, die unmittelbar oder mittelbar für die menschliche Hygiene oder die Hygiene im Veterinärbereich entweder direkt auf der Haut oder indirekt in der Umgebung von Menschen oder Tieren verwendet werden. [EU]	Products used to control harmful organisms (invertebrates such as fleas, vertebrates such as birds, fish, rodents), by repelling or attracting, including those that are used for human or veterinary hygiene either directly on the skin or indirectly in the environment of humans or animals.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.