Fahrsicherheit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Fahrsicherheit

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Es ist von größter Wichtigkeit, dass das spezifische Epilepsiesyndrom des Betreffenden und die Art des Anfalls ermittelt werden, so dass dessen Fahrsicherheit (und das Risiko künftiger Anfälle) richtig eingeschätzt und geeignete Therapiemaßnahmen getroffen werden können. [EU]	It is extremely important that the person's specific epilepsy syndrome and seizure type are identified so that a proper evaluation of the person's driving safety can be undertaken (including the risk of further seizures) and the appropriate therapy instituted.
	Fahrsicherheit und -dynamik [EU]	Running safety and dynamics
	Systeme mit zeitlich schlecht abgestimmten und/oder unzutreffenden Informationen können für den Fahrer eine Ablenkung darstellen, welche die Fahrsicherheit beeinträchtigt und Frustrationen verursacht. [EU]	Systems providing ill-timed and/or incorrect information may create safety critical driver distraction and frustration.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.