A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Eingezahltes Kapital
Search single words:
Eingezahltes
·
Kapital
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Eigen
kapital
und
Rücklagen
werden
in
verschiedene
Gruppen
,
wie
beispielsweise
eingezahltes
Kapital
,
Agio
und
Rücklagen
gegliedert
. [EU]
Equity
capital
and
reserves
are
disaggregated
into
various
classes
,
such
as
paid-in
capital
,
share
premium
and
reserves
.
Eingezahltes
Kapital
-
das
Eigen
kapital
der
EZB
wird
mit
den
Kapital
anteilen
der
teilnehmenden
NZBen
konsolidiert
[EU]
Paid-up
capital
-
the
ECB's
capital
is
consolidated
with
the
capital
shares
of
the
NCBs
Eingezahltes
Kapital
-
das
Eigen
kapital
der
EZB
wird
mit
den
Kapital
anteilen
der
teilnehmenden
NZBen
konsolidiert
[EU]
Paid-up
capital
-
the
ECB's
capital
is
consolidated
with
the
capital
shares
of
the
participating
NCBs
Eingezahltes
Kapital
zum
29
.
Dezember
2010
[EU]
Paid-up
capital
as
at
29
December
2010
gezeichnetes
,
aber
nicht
eingezahltes
Kapital
,
das
eine
potenzielle
Verbindlichkeit
für
das
beteiligte
Unternehmen
darstellt
[EU]
subscribed
but
not
paid-up
capital
which
represents
a
potential
obligation
on
the
part
of
the
participating
undertaking
gezeichnetes
,
aber
nicht
eingezahltes
Kapital
des
beteiligten
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmens
,
das
eine
potenzielle
Verbindlichkeit
für
ein
verbundenes
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
darstellt
[EU]
subscribed
but
not
paid-up
capital
of
the
participating
insurance
or
reinsurance
undertaking
which
represents
a
potential
obligation
on
the
part
of
a
related
insurance
or
reinsurance
undertaking
gezeichnetes
,
aber
nicht
eingezahltes
Kapital
eines
mit
dem
beteiligten
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
verbundenen
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmens
,
für
das
die
Solvabilität
auf
Gruppenebene
berechnet
wird
. [EU]
any
subscribed
but
not
paid-up
capital
of
a
related
insurance
or
reinsurance
undertaking
of
the
participating
insurance
or
reinsurance
undertaking
for
which
the
group
solvency
is
calculated
.
gezeichnetes
,
aber
nicht
eingezahltes
Kapital
eines
verbundenen
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmens
,
das
eine
potenzielle
Verbindlichkeit
für
ein
anderes
mit
demselben
beteiligten
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
verbundenes
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
darstellt
. [EU]
subscribed
but
not
paid-up
capital
of
a
related
insurance
or
reinsurance
undertaking
which
represents
a
potential
obligation
on
the
part
of
another
related
insurance
or
reinsurance
undertaking
of
the
same
participating
insurance
or
reinsurance
undertaking
.
Gezeichnetes
,
jedoch
nicht
eingezahltes
Kapital
,
das
eine
potenzielle
Verbindlichkeit
für
das
Beteiligungsunternehmen
darstellt
,
ist
ganz
aus
der
Berechnung
herauszunehmen
. [EU]
However
,
any
subscribed
but
not
paid-up
capital
which
represents
a
potential
obligation
on
the
part
of
the
participating
undertaking
shall
be
entirely
excluded
from
the
calculation
.
Von
den
freien
Rücklagen
werden
3379241000
EUR
durch
Transfer
aus
den
zusätzlichen
Rücklagen
der
Bank
in
ihr
Kapital
in
eingezahltes
Kapital
umgewandelt
. [EU]
Of
the
free
reserves
,
EUR
3379241000
shall
be
transformed
into
paid-in
capital
by
the
way
of
transfer
from
the
Bank's
Additional
Reserves
to
its
capital
.
VON
DEN
NZBEN
EINGEZAHLTES
KAPITAL
[EU]
NCBS'
PAID-UP
CAPITAL
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eingezahltes Kapital":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners