Brandsperren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Brandsperren

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Bei Brandsperren wird diese Norm durch den Technischen Bericht 031 der EOTA ergänzt." [EU]	For cavity barriers this standard is complemented by EOTA TR 031.'
	Die Entscheidung 2000/367/EG der Kommission vom 3. Mai 2000 zur Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates im Hinblick auf die Klassifizierung des Feuerwiderstands von Bauprodukten, Bauwerken und Teilen davon sollte geändert werden, um den technischen Fortschritt bei der Entwicklung von einschlägigen Prüfverfahren zu berücksichtigen und Brandsperren aufzunehmen. [EU]	Commission Decision 2000/367/EC of 3 May 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof [2] should be amended to take into account technical progress in the development of the relevant test methods and in order to include cavity barriers.
	Trennwände (einschließlich Bauteile mit Teilen ohne Wärmedämmung und Brandsperren) [EU]	Partitions (including partitions incorporating uninsulated portions, and cavity barriers)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.