Besides that : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Besides that
Search single words: Besides · that

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Daneben pflegen die Bibliothekare persönliche Kontakte mit den Schulleitern und Kontaktlehrern im Einzugsbereich ihrer Bibliothek. [G]	Besides that the librarians maintain personal contacts with the head teachers and contact teachers within their library's catchment area.
	Doch die letzte Love Parade fiel aus, und die Revolution des Tracks, des Musikstücks ohne Liedcharakter, scheint gescheitert. [G]	And yet the last Love Parade was cancelled. Besides that, the revolution of the track, a piece of music void of any song-like character, seems to have failed.
	Abgesehen von der Entwicklung des Gesellschaftskapitals stellt die Kommission unter anderem Folgendes fest: [EU]	Besides that trend in the share capital, the Commission notes, inter alia, that
	Mehrere "Autorisierte Investmentgesellschaften" (PID) haben Anteile in einer Gesamthöhe von 33,4 %. [EU]	Besides that, a number of 'PIDs' hold a total of 33,4 %.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.