568/2007 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 568/2007

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	der zusätzliche Betrag der Kinderrente bei der Berechnung unabhängiger Leistungen nach dem Finnischen Rentengesetz (Finnisches Rentengesetz 568/2007)." [EU]	The additional amount of child's pension when calculating independent benefit according to the National Pension Act (the National Pension Act, 568/2007).';
	Nationale Renten an Personen mit einer angeborenen Behinderung oder einer im Kindesalter erworbenen Behinderung (Finnisches Rentengesetz 568/2007) [EU]	National Pensions to persons who are born disabled or become disabled at an early age (the National Pension Act, 568/2007)
	"Nationale Renten an Personen mit einer angeborenen Behinderung oder einer im Kindesalter erworbenen Behinderung (Finnisches Rentengesetz 568/2007) [EU]	'National pensions to persons who are born disabled or become disabled at an early age (the National Pensions Act, 568/2007)
	Zur Angleichung an die Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 wurden die Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 996/97 mit der Verordnung (EG) Nr. 568/2007, insbesondere durch Streichung der Vorschrift über die Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenzen, geändert. [EU]	In order to align the provisions of Regulation (EC) No 996/97 to those in Regulation (EC) No 1301/2006, Regulation (EC) No 996/97 was amended by Regulation (EC) No 568/2007, in particular by deleting the provision concerning the period of validity of import licences.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.