24 Uhr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for 24 Uhr
Search single words: 24 · Uhr

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Der maßgebliche Berechnungszeitpunkt einer Netto-Leerverkaufsposition ist 24 Uhr am Ende des Handelstages, an dem die natürliche oder juristische Person die betreffende Position hält. [EU]	The relevant time for calculation of a net short position shall be at midnight at the end of the trading day on which the natural or legal person holds the relevant position.
	"Nachtzeit" eine in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften festgelegte Zeitspanne von mindestens sieben Stunden, welche auf jeden Fall die Zeitspanne zwischen 24 Uhr und 5 Uhr umfasst; [EU]	'Night time' means any period of not less than seven hours, as defined by national law, and which must include, in any case, the period between midnight and 5.00.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.