A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for 11223459
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
Forderungen
der
Steuerbehörde
,
die
im
Vergleichsverfahren
einbezogen
waren
,
betrugen
11223459
SKK
(
295000
EUR
)
und
setzten
sich
zusammen
aus
der
Umsatzsteuer
für
den
Zeitraum
vom
dritten
Quartal
1995
bis
zum
Ende
des
Jahres
1997
und
mehrerer
Monate
in
den
Jahren
1998
und
1999
. [EU]
The
claims
of
the
tax
office
included
in
the
arrangement
procedure
amounted
to
SKK
11223459
(EUR
295000
)
and
comprised
VAT
accrued
over
the
period
between
the
third
quarter
of
1995
and
the
end
of
1997
and
in
respect
of
several
months
in
1998
and
1999
.
Was
die
Steuerpfändung
betrifft
,
so
bestätigten
die
slowakischen
Behörden
,
dass
die
Steuerbehörde
in
den
Jahren
von
1998
bis
2000
acht
Vollstreckungsbefehle
für
das
Unternehmen
Konas
erteilt
hat
und
die
Steuerschuld
des
Unternehmens
Konas
um
8106672
,42
SKK
auf
den
Betrag
von
11223459
SKK
verringert
wurde
,
der
im
Jahr
2004
in
das
Vergleichsverfahren
einbezogen
wurde
. [EU]
As
to
the
tax
execution
procedure
,
the
Slovak
authorities
confirmed
that
between
1998
and
2000
the
tax
office
issued
eight
execution
orders
against
Konas
and
decreased
the
company's
tax
debt
by
SKK
8106672
,42
to
SKK
11223459
,
which
was
included
in
the
arrangement
procedure
in
2004
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "11223459":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners