Pause machen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Pause machen
Help for phonetic transcription
Search single words: Pause · machen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Ruhepause {f}; Erholungspause {f}; Pause {f} (von einer anstrengenden Aktivität)	break (from a strenuous activity) [breyk fram/ferm a/ey strenyu:as æktivati:/æktiviti:]
	Ruhepausen {pl}; Erholungspausen {pl}; Pausen {pl}	breaks
	Kaffeepause {f}	coffee break
	obligatorische Pause	mandatory break
	vorgeschriebene Pause	compulsory break
	eine Pause einlegen; eine Pause machen	to have a break; to take a break
	ohne Pause; ohne Unterbrechung; ununterbrochen	without a break; without respite
	in der Pause	at break time; at break; during break
	nach der Pause	after the break
	Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.	The program will include several breaks.
	Auszeit {f}; Unterbrechung {f}; Pause {f} [sport]	time-out [?]
	eine Pause machen; eine Auszeit nehmen	to take a time-out
	Der Trainer forderte eine Unterbrechung.	The coach called time.
	Der Schiedsrichter gewährte die Auszeit.	The referee called time.
	jds. Ablösung {f} (Person, die als nächstes den Turnusdienst übernimmt)	sb.'s relief [? es rili:f/ri:li:f]
	Ich muss warten, bis meine Ablösung kommt.	I have to wait until my relief comes/arrives.
	Eine Krankenschwester löste mich ab, damit ich Pause machen konnte.	A relief nurse came to give me a break.