DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

66 similar results for 2-17
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

ab Werk [econ.] (EXW, Incoterms 2010) en fábrica [com.]

Arroba {n} (alte spanische Gewichtseinheit zwischen 11 und 12 Kilo) la arroba {f}

CFR [econ.] (Kosten und Fracht, Incoterms 2010) CFR [com.] (coste y flete)

Churriguera-Barockstil {m} [arch.] (schnörkelig) [Es.], 17. Jahrhundert) el churriguerismo {m} [arch.]

CIF [econ.] (Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen, Incoterms 2010) CIF [com.] (coste, seguro y flete hasta puerto de destino)

CIP [econ.] (Fracht und Versicherung bezahlt bis, Incoterms 2010) CIP [com.] (transporte y seguro pagados hasta)

Cobalamin {n} [biol.] [chem.] (Vitamin B12) la cobalamina {f} [biol.] [chem.] (vitamina B12)

CPT [econ.] (Fracht bezahlt bis, Incoterms 2010) CPT [com.] (transporte pagado hasta)

DAP [econ.] (Geliefert benannter Ort, Incoterms 2010) DAP [com.] (entregado en un punto)

das 12gradige Bier {n} [cook.] la cerveza de 12 grados {f} [cook.]

das Freon 12 {n} [chem.] (Frigen, F12, Difluordichlormethan) el freón 12 {m} [chem.] (difluorodiclorometano)

das grobe Linnen {n} (für Fußdecken im 17. Jahrhundert) la angaripola {f}

DAT [econ.] (Geliefert Terminal, Incoterms 2010) DAT [com.] (entregado en terminal)

DDP [econ.] (Geliefert Zoll bezahlt, Incoterms 2010) DDP [com.] (entregado derechos pagados)

der ständige Ausschuss aus 21 Abgeordneten bei der Kammer des Parlaments {m} [pol.] la diputación permanente {f} [pol.] [Es.]

die Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 {f} [sport] el Mundial de Sudáfrica 2010 {m} [sport.]

die Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010 {f} [sport] el Mundial de Suráfrica 2010 {m} [sport.]

die Mosaik-Trisomie 21 {f} [med.] el mosaicismo {m} [med.] (también mosaico genético)

die Richtlinie über das Inverkehrbringen pyrotechnischer Gegenstände {f} [jur.] (EU-Recht, 2007/23/EG) la Directiva sobre la puesta en el mercado de artículos pirotécnicos {f} [jur.] (derecho comunitario, 2007/23/CE)

die Trisomie 21 {f} [biol.] la trisomía del cromosoma 21 {f}

die Trisomie 21 {f} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Down-Syndrom) la trisomía 21 {f} [med.] (genética, también síndrome de Down)

Down-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Trisomie 21) el síndrome de Down {m} [med.] (genética, también trisomía 21)

Eheurkunde {f} (ab 1.1.2009 gebräuchlich) el certificado de matrimonio {m}

Entsteht ein dauernder Schaden, so sollst du geben Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brandmal um Brandmal, Beule um Beule, Wunde um Wunde. [relig.] (Bibel, Exodus 21-23) Pero si ocurre un accidente mortal, entonces tienes que dar alma por alma, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, marca candente por marca candente, herida por herida. (religión bilblia, exodo 21-23)

EXW [econ.] (ab Werk, Incoterms 2010) EXW [com.] (en fábrica)

F12 {n} [chem.] (Frigen, Freon 12, Difluordichlormethan) el F12 {m} [chem.] (freón 12, difluorodiclorometano)

FAS [econ.] (frei längsseits Schiff, Incoterms 2010) FAS [com.] (franco al costado del buque)

FCA [econ.] (frei Frachtführer, Incoterms 2010) FCA [com.] (franco transportista)

Federring {m} [techn.] (DIN 127) la arandela grower {f} [técn.]

FOB [econ.] (frei an Bord, Incoterms 2010) FOB [com.] (franco a bordo)

Fracht bezahlt bis [econ.] (CPT, Incoterms 2010) transporte pagado hasta [com.]

Fracht und Versicherung bezahlt bis [econ.] (CIP, Incoterms 2010) transporte y seguro pagados hasta [com.]

frei an Bord [econ.] (FOB, Incoterms 2010) franco a bordo [com.]

frei längsseits Schiff [econ.] (FAS, Incoterms 2010) franco al costado del buque [com.]

Frühjahrstagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März) el equinoccio de primavera {m} [astron.]

Frühlingsäquinoktium {n} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März) el equinoccio de primavera {m} [astron.]

Frühlingstagundnachtgleiche {f} [astron.] (Tagundnachtgleiche, zwischen dem 19. und 21. März) el equinoccio de primavera {m} [astron.]

Frigen {n} [chem.] (Freon 12, Difluordichlormethan) el freón 12 {m} [chem.] (difluorodiclorometano)

Geliefert benannter Ort [econ.] (DAP, Incoterms 2010) entregado en un punto [com.]

Geliefert Terminal [econ.] (DAT, Incoterms 2010) entregado en terminal [com.]

Geliefert Zoll bezahlt [econ.] (DDP, Incoterms 2010) entregado derechos pagados [com.]

Gewicht {n} (12 Unzen) [listen] la libra {f} (Cataluña)

Gewicht {n} (17 Unzen) [listen] la libra {f} (País Vasco)

Heiratsurkunde {f} (bis 13.12.2008 gebräuchlich) el certificado de matrimonio {m}

Hälfte {f} (1/2, auch das Zweitel) [listen] la mitad {f}

im Churriguera-Barockstil {adj} [arch.] (schnörkelig) [Es.], 17. Jahrhundert) churrigueresco {adj} [arch.]

in 2 Wochen (in 14 Tagen) dentro de 14 días

Infanterieregiment {n} [mil.] (im 16. und 17. Jahrhundert) el Tercio {m} [mil.] (de los siglos XVI y XVII)

Kosten und Fracht [econ.] (CFR, Incoterms 2010) coste y flete [com.]

Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen [econ.] (CIF, Incoterms 2010) coste, seguro y flete hasta puerto de destino [com.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners