10-ter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 similar results for 10-ter

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Spanish
	100-Peso-Note {f}	la científica {f} [col.] [Do.]
	10-Peso-Note {f}	la verdura {f} [col.] [Do.]
	3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)
	am 100-m-Lauf teilnehmen [sport] [Es.]	correr los cien metros {v}
	CFR [econ.] (Kosten und Fracht, Incoterms 2010)	CFR [com.] (coste y flete)
	CIF [econ.] (Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen, Incoterms 2010)	CIF [com.] (coste, seguro y flete hasta puerto de destino)
	CIP [econ.] (Fracht und Versicherung bezahlt bis, Incoterms 2010)	CIP [com.] (transporte y seguro pagados hasta)
	Céntimo {m} (100. Teil einer Peseta)	el céntimo {m}
	CPT [econ.] (Fracht bezahlt bis, Incoterms 2010)	CPT [com.] (transporte pagado hasta)
	DAP [econ.] (Geliefert benannter Ort, Incoterms 2010)	DAP [com.] (entregado en un punto)
	das Glas gezapftes Bier {n} (ca. 0,2 Liter)	la caña {f}
	das Goldene Zeitalter {n} (Spanien im 16. Jahrhundert)	el siglo de oro {m}
	das Hohlmaß für Öl {n} (ca. 13 Liter)	la arroba {f}
	das olympische Becken {n} (Schwimmbad mit 50-Meter-Becken)	la piscina olímpica {f}
	Dekameter {m} (10 Meter)	el decámetro {m}
	der 100. Teil einer Peseta	el céntimo
	der 1. Rang {m} [art.] (Theater)	el palco de platea {m}
	der schwere Sturm {m} [naut.] (Beaufortskala, 10)	el temporal duro {m} [naut.] (escala Beaufort, 10)
	die 1-Liter-Flasche Bier {f}	la litrona {f} [col.]
	Dreisternerestaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne)	el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)
	Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde; [relig.] (Bibel, Prediger Salomon 3,1)	Todo tiene su momento oportuno; hay un tiempo para todo lo que se hace bajo el cielo; [relig.] (biblia, Eclesiastés 3,1)
	es ist 500 Meter von hier entfernt	está a 500 metros de aquí
	Faden {m} [naut.] (1,6718 Meter)	la braza {f} [naut.]
	Fass {n} (im Sherryexport verwendetes Fass mit etwa 120 Litern Fassungsvermögen)	la cuarta {f}
	FCA [econ.] (frei Frachtführer, Incoterms 2010)	FCA [com.] (franco transportista)
	Flüssigkeitsmaß {n} (126 Milliliter)	la copa {f} (un cuartillo)
	Fracht bezahlt bis [econ.] (CPT, Incoterms 2010)	transporte pagado hasta [com.]
	Fracht und Versicherung bezahlt bis [econ.] (CIP, Incoterms 2010)	transporte y seguro pagados hasta [com.]
	Geliefert benannter Ort [econ.] (DAP, Incoterms 2010)	entregado en un punto [com.]
	Hektoliter {m} (100 Liter)	el hectolitro {m}
	ich schenke dir die 100 Pesos	te perdono los 100 pesos
	Königswasser {n} [chem.] (3 zu 1 Gemisch aus konzentrierter Salzsäure und konzentrierter Salpetersäure)	el agua regia {f} [chem.] (las aguas)
	Kosten und Fracht [econ.] (CFR, Incoterms 2010)	coste y flete [com.]
	Kosten, Versicherung und Fracht bis zum Bestimmungshafen [econ.] (CIF, Incoterms 2010)	coste, seguro y flete hasta puerto de destino [com.]
	Kubikmeter {m} (1000 Liter)	la tonelada métrica de arqueo {f}
	Maueröffnung {f} [hist.] (Öffnung der Berliner Mauer 9. und 10. November 1989)	la apertura del muro de Berlín {f} [hist.]
	nicht unter 100 Euro	no inferior a 100 euros
	nicht unter 100 Euro	no menos de 100 euros
	nicht unter 100 Euro	no por debajo de 100 euros
	Päderast {m} (erotische und sexuelle Fixierung einer meist männlichen Person auf Knaben und männliche Jugendliche im Alter von etwa 12 bis 18 Jahren)	el pederasta {m}
	Sterne-Hotel {n} (Hotelkategorie, 1 bis 7)	el hotel de estrellas {m} (categoría de hoteles, de 1 a 7)
	Weinfass {n} (Fassungsvermögen 700 Liter)	el bocoy {m}
Translations provided by www.myjmk.com.