BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

antreiben; mit Energie versorgen {vt} [listen] to power [listen]

antreibend; mit Energie versorgend powering

angetrieben; mit Energie versorgt powered [listen]

treibt an; versorgt mit Energie powers

trieb an; versorgte mit Energie powered [listen]

jdn. mit etw. (Nützlichem) ausstatten; jdn. mit etw. versorgen; jdm. etw. an die Hand geben {vt} to provide sb. with sth. (useful)

ausstattend; versorgend; an die Hand gebend providing [listen]

ausgestattet; versorgt; an die Hand gegeben [listen] provided [listen]

stattet aus; versorgt; gibt an die Hand provides [listen]

stattete aus; versorgte; gab an die Hand provided [listen]

jdm. die nötigen Mittel an die Hand geben, um etw. zu tun to provide sb. with the necessary means to do sth.

Dieses Studium hat mir die nötigen Kenntnisse und Fähigkeiten vermittelt, um ... Studying for this degree has provided me with the knowledge and skills necessary for ...

Wir erhielten eine Karte des Gebiets: Man gab uns eine Karte des Gebiets. We were provided with a map of the area.

verpflegen; versorgen {vt} [listen] to feed; to supply with rations [listen]

verpflegend; versorgend feeding; supplying with rations [listen]

verpflegt; versorgt fed; supplied with rations [listen]

verpflegt; versorgt feeds

verpflegte; versorgte fed [listen]

jdn. (medizinisch) versorgen; jdn. verarzten {vt} [med.] to doctor sb. [coll.]

versorgend; verarztend doctoring

versorgt; verarztet doctored

Sie versorgte das kranke Kind, bis der Arzt kam. She doctored the sick child until the physician arrived.