BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

medizinisch; ärztlich {adj} [med.] [listen] medical; med [listen] [listen]

ärztliche Untersuchung {f} medical examination

medizinische Forschung medical research

medizinisch; ärztlich {adv} [listen] medically

medizinisch-technisch {adj} [med.] medical technology ...

medizinisch-technische Geräte {pl} medical technology products/devices

medizinisch behandeln; medizieren to medicate

medizinisch behandelnd; medizierend medicating

medizinisch behandelt; mediziert medicated

behandelt medizinisch medicates

behandelte medizinisch medicated

medizinisch {adv} [listen] medically

Assistent {m} /Ass./; Assistentin {f}; Mitarbeiter {m}; Assi {m} [ugs.] [listen] assistant /asst./

Assistenten {pl}; Mitarbeiter {pl} [listen] assistants

medizinisch-technische Assistentin /MTA/ medical-laboratory assistant

Versorgungsassistent {m} (im Gesundheitswesen) health care assistant

medizinisch-technischer Radiologieassistent {m}; medizinisch-technische Radiologieassistentin {f} medical X-ray technician

medizinisch-technischer Assistent {m} / Assistentin {f} für Funktionsdiagnostik medical functional diagnostics technician

veterinärmedizinisch-technischer Assistent {m} veterinary technician

Laborassistent {m}; Laborant {m} laboratory assistant; lab assistant; laboratory operator [Am.] [listen]

Laborassistenten {pl}; Laboranten {pl} laboratory assistants; lab assistants; laboratory operators

medizinisch-technischer Laborassistent medical laboratory technician

einen Vorgang einleiten; in die Wege leiten; in Gang bringen; induzieren {vt} [med.] to induce a process

einleitend; in die Wege leitend; in Gang bringend; induzierend inducing

eingeleitet; in die Wege geleitet; in Gang gebracht; induziert induced [listen]

ein medizinisch induziertes Koma a medically induced coma

den Eisprung einleiten to induce ovulation

die Geburt in die Wege leiten to induce birth/labour [listen]

bei einer Frau die Geburt einleiten to induce a woman

jdn. (medizinisch) versorgen; jdn. verarzten {vt} [med.] to doctor sb. [coll.]

versorgend; verarztend doctoring

versorgt; verarztet doctored

Sie versorgte das kranke Kind, bis der Arzt kam. She doctored the sick child until the physician arrived.