|
darstellend; beschreibend; charakterisierend; wiedergebend; schildernd |
portraying; characterizing; characterising; depicting |
|
dargestellt; beschrieben; charakterisiert; wiedergegeben; geschildert |
portrayed; characterized; characterised; depicted |
|
etw. treffend beschreiben (als) |
to fittingly describe sth. (as) |
|
nicht so schlimm wie es gerne dargestellt wird |
not as bad as people tend to describe/portray it |
|
Sie stellt in dem Film eine Tänzerin dar. |
She portrays a dancer in the film. |
|
Der Roman schildert das Leben in Russland vor der Revolution. |
The novel depicts life in prerevolutionary Russia. |
|
Das Gemälde stellt den Tod von Nelson dar. |
The painting portrays the death of Nelson. |
|
Seine Persönlichkeit ist schwer zu beschreiben.; Er ist schwer zu charakterisieren. |
His personality is hard to characterize. |
|
Wie würden Sie die aktuelle Lage dort beschreiben? |
How would you characterize the current situation there? |
|
Religion wurde negativ dargestellt. |
Religion was portrayed in a negative way. |