BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

decorative detailing; ornate detailing; detailing dekorative Details {pl} [art] [arch.] [textil.]

car detailing [Am.] Kfz-Intensivreinigung {f}; Autointensivreinigung {f} [auto]

application (for sth.) [listen] Bewerbung {f} (um; für etw.) [listen]

applications [listen] Bewerbungen {pl}

reapplication Wiederbewerbung {f}

an application detailing (sb.'s) qualifications and experience eine aussagekräftige Bewerbung

application for admission Bewerbung um Zulassung

to detail sth. etw. genau/in allen Einzelheiten beschreiben/schildern {vi}

detailing genau/in allen Einzelheiten beschreibend/schildernd

detailed [listen] genau/in allen Einzelheiten beschrieben/geschildert

to complete sth.; to round outsth. (provide with the elements necessary to make sth. full) etw. vervollständigen; komplettieren {vt}

completing; rounding out vervollständigend; komplettierend

completed; rounded out [listen] vervollständigt; komplettiert

completes; rounds up vervollständigt; komplettiert

completed; rounded up [listen] vervollständigte; komplettierte

to round things out zur Vervollständigung; zur Komplettierung

to complete a collection; to round out a collection eine Sammlung vervollständigen

That completes my set.; That rounds out my set. Damit ist meine Garnitur vollständig.

Chrome detailing completes the look. Chromverzierungen runden die Optik ab / vervollständigen die Optik.

He has yet to arrive in order to complete our numbers. Er fehlt noch, damit wir vollzählig sind.

to detail (for) [listen] zuteilen; zuweisen; abkommandieren {vt} (zu) [listen]

detailing zuteilend; zuweisend; abkommandierend

detailed [listen] zugeteilt; zugewiesen; abkommandiert