Lung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Spülung {f}	washing
	Spülungen {pl}	washings
	Augenspülung {f}	eye washing
	Rachenspülung {f}	throat washing
	Wasserspülung {f}	flush; water flushing
	duale Spülung {f}	dual flush
	Klospülung {f} [ugs.]; Toilettenspülung {f}	toilet flush; flush
	Salbung {f}; Ölung {f} [veraltend] [relig.]	anointment; anointing; unction
	Salbungen {pl}; Ölungen {pl}	anointments; anointings; unctions
	Letzte Ölung {f} [relig.]	extreme unction
	spülen; eine Spülung machen {vt}	to douche
	spülend; eine Spülung machend	douching
	gespült; eine Spülung gemacht	douched
	Abspülung {f}	washdown
	Aufspülung {f}; künstliche Auflandung {f} [envir.]	hydraulic filling
	Oberboden-Aufspülung {f}; Oberboden-Auflandung {f}	topsoil slurry speading
	Aufspülung {f}; Sandaufspülung {f}	sand replenishment
	Augenspülung {f}	eye rinsing
	Ausspülung {f}; Spülung {f} [med.]	irrigation (of small areas); lavage (of hollow organs)
	Ausspülung {f}; Elution {f}	elution
	Bentonitschlamm {m}; Bentonitbohrspülung {f}; Bentonitspülung {f} [constr.]	bentonitic drilling mud
	Blasenspülung {f} [med.]	vesicoclysis; bladder irrigation
	Einölung {f}	lubrication
	Entschlammung {f}; Durchspülung {f}; Ausspülung {f} (Wasserbau)	scouring; scour (water engineering)
	Flächenspülung {f}; Schichtfluterosion {f}; aquatische Denudation [geol.]	sheet-flood erosion; slope wash; unconcentrated wash
	Haarspülung {f}; Spülung {f}	conditioner; rinse
	Haarspülungen {pl}; Spülungen {pl}	conditioners; rinses
	Herz-Lungen-Maschine {f} /HLM/ [med.]	heart-lung machine; cardiopulmonary bypass /CPB/
	Kohlenstaublungenerkrankung {f}; Kohlenstaublunge {f}; Anthrakose {f} [med.]	coal-miner's lung; minder's lung; black lung disease; black lung; black phthisis; anthracosilicosis; anthracosis
	Krankensalbung {f}; Krankenölung {f}; Letzte Ölung {f} (früherer Name) (katholisches Sakrament) [relig.]	Anointing of the Sick; Unction of the Sick; Extreme Unction (old term); Last Rites (old term) (Catholic sacrament)
	eiserne Lunge {f} (Beatmungsgerät) [med.] [hist.]	negative pressure ventilator; iron lung
	Lungenfell {n} [anat.]	lining of the lung
	Lungenkrebs {m}; Bronchialkrebs {m} [med.]	lung cancer; bronchial cancer
	Lungenpest {f}; Pestpneumonie {f} [med.]	lung plague; plague pneumonia
	Lungenquetschung {f}; Lungenkontusion {f} [med.]	lung contusion; pulmonary contusion
	Lungenspitze {f} [anat.]	apex of lung
	Lungenvolumen {n} [med.]	lung volume
	Magenspülung {f} [med.]	washing out of the stomach; lavage of the stomach; gastric lavage; gastrolavage; siphonage
	(operative) Mandelentfernung {f}; Tonsillenausschälung {f}; Tonsillektomie {f} /TE/; Amygdalektomie {f} [med.]	excision of the tonsils; tonsillectomy; amygdaloidectomy
	Mundspüllösung {f}; Mundspülung {f}; Kollutorium {n} [geh.] [pharm.]	mouth rinse; oral rinse; rinse; mouthwash; gargle; colluory [pharm.]; collutorium [pharm.]
	Mundwasser {n}	concentrated mouth rinse; concentrated gargle
	Letzte Ölung {f}	last rites
	Ohrspülung {f}; Gehörgangsspülung {f}; Gehörgangspülung {f} [med.]	ear irrigation; ear lavage
	Ohrspülung mittels Ohrenspritze	ear syringing
	Peritoneallavage {f}; Abdominallavage {f}; Bauchspülung {f} [med.]	peritoneal lavage
	Querstromspülung {f}	cross-flow scavenging
	Raucherlunge {f}; Tabakstaublunge {f}; Tabakstaublungenerkrankung {f} [med.]	smoker's lung; tobacco lung; tabacosis; tabacism
	Rückspülung {f}	backwashing
	Sacklunge {f} [biol.]	sacculated lung
	Sandvorspülung {f}	shoreface nourishment
	Schlammspülung {f}; Schlämmung {f}; Schlämmen {n}; Aufschlämmen {n}; Abschlämmen {n}; Ausschlämmen {n}; Elutriation {f} (Trennen von leichteren und schweren Teilchen eines Haufwerks im Aufstromklassierer) [chem.] [min.] [techn.]	elutriation; levigation
	Spülung {f}	rinse; rinsing
	Spülung {f} [med.]	douche
	Umkehrspülung {f}	loop scavenging
	Unterspülung {f}; Unterhöhlung {f} (eines Bauwerks/eines steilen Ufers) [envir.]	underwashing; undercutting; undermining (of a structure/stream bank)
	Unterspülungen {pl}; Unterhöhlungen {pl}	underwashings; undercuttings; underminings
	Unterspülung {f}; Unterwaschung {f}; Auswaschung {f}; Auskolkung {f}; Ausstrudeln {n} (des Geländes) [geol.]	wash-out; scouring (of the terrain)
	Vaginalspülung {f} [med.]	vaginal irrigation
	Vaginalspülungen {pl}	vaginal irrigations
	Vogelzüchterlunge {f}; Taubenzüchterlunge {f}; Hühnerzüchterlunge {f} (allergische Lungenkrankheit) [med.]	pigeon breeder's lung
	mit Wasserspülung [constr.]	waterborne {adj}
	interstitielle Septen {pl}; Kerley-Linien {pl} (Lungenröntgenbefund) [med.]	septal lines; Kerley lines (lung x-ray report)
	lungenreizend {adj} [med.]	lung-irritant
	Aufspülung {f}	hydraulic fill
More results