Adsorptionsgleichgewicht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Adsorptionsanteil bei Adsorptionsgleichgewicht [EU]

Adsorption percentage at adsorption equilibrium

Adsorptionsanteil bei Adsorptionsgleichgewicht ( %). [EU]

Percentage of adsorption at adsorption equilibrium, %.

Adsorptionsanteil bei Adsorptionsgleichgewicht ( %). [EU]

Percentage of adsorption corresponding at a time interval Δ;ti (%).

Der Verteilungskoeffizient Kd ist der Quotient aus dem Gehalt der Substanz in der Bodenphase und der Massenkonzentration der Substanz in der wässrigen Lösung unter den Testbedingungen, wenn das Adsorptionsgleichgewicht erreicht wird. [EU]

The distribution coefficient Kd is the ratio between the content of the substance in the soil phase and the mass concentration of the substance in the aqueous solution, under the test conditions, when adsorption equilibrium is reached.

Ein wichtiger Parameter ist der Adsorptionskoeffizient, der als das Verhältnis zwischen der Konzentration des Stoffs im Boden/Klärschlamm und der Konzentration des Stoffs in der wässrigen Phase im Adsorptionsgleichgewicht definiert wird. [EU]

An important parameter is the adsorption coefficient which is defined as the ratio between the concentration of the substance in the soil/sludge and the concentration of the substance in the aqueous phase at adsorption equilibrium.

g-1)(cm3 anz in der Bodenphase und der Massenkonzentration der Substanz in der wässrigen Lösung unter den Testbedingungen, wenn das Adsorptionsgleichgewicht erreicht wird. [EU]

g-1)(cm3 substance in the soil phase and the mass concentration of the substance in the aqueous solution, under the test conditions, when adsorption equilibrium is reached.

Gehalt der am Boden bei Adsorptionsgleichgewicht adsorbierten Substanz (μ;g g-1) [EU]

Content of the substance adsorbed on the soil at adsorption equilibrium (μg g-1);

Gehalt der bei Adsorptionsgleichgewicht am Boden adsorbierten Substanz [EU]

Content of the substance adsorbed on soil at adsorption equilibrium an equilibrium

Masse der am Boden bei Adsorptionsgleichgewicht adsorbierten Substanz (μ;g) [EU]

Mass of the substance adsorbed on the soil at adsorption equilibrium (μg)

Masse der bei Adsorptionsgleichgewicht am Boden adsorbierten Testsubstanz [EU]

Mass of the test substance adsorbed on the soil at adsorption equilibrium

Masse der bei Adsorptionsgleichgewicht an Boden adsorbierten Testsubstanz (μ;g) [EU]

Mass of the test substance adsorbed on soil at adsorption equilibrium (μg).

Masse der Substanz in der Lösung bei Adsorptionsgleichgewicht [EU]

Mass of the substance in the solution at adsorption equilibrium

Masse der Substanz in der Lösung bei Adsorptionsgleichgewicht (μ;g): [EU]

Mass of the substance in the solution at adsorption equilibrium (μg);

Masse der Testsubstanz in der Lösung bei Adsorptionsgleichgewicht (μ;g); [EU]

Mass of the test substance in the solution at adsorption equilibrium (μg)

Massenkonzentration der Substanz in der wässrigen Phase bei Adsorptionsgleichgewicht [EU]

Mass concentration of the substance in the aqueous phase at adsorption equilibrium

Massenkonzentration der Substanz in der wässrigen Phase bei Adsorptionsgleichgewicht (μ;g cm-3). [EU]

Mass concentration of the substance in the aqueous phase at adsorption equilibrium (μg cm-3).

Masse von an Boden bei Adsorptionsgleichgewicht adsorbierter Substanz [EU]

Mass of substance adsorbed on soil at adsorption equilibrium

Testsubstanz wässrige Phase bei Adsorptionsgleichgewicht, Leerkorrektur berücksichtigt [EU]

Concentr. test subst. aq. phase at adsorption equilibrium blank correction included

Volumen des nach Adsorptionsgleichgewicht erhaltenen Überstands [EU]

Volume of the supernatant recovered after the adsorption equilibrium

Volumen des nach dem Adsorptionsgleichgewicht erhaltenen Überstandes (cm-3). [EU]

Volume of the supernatant recovered after the adsorption equilibrium (cm-3).

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.