Strudels : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Strudels

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Pilz-Spinat-Strudel, Strudel, strudeln, strudelt	Similar words: strudel, streels, streusels, strides
	Pilz-Spinat-Strudel {m} [cook.]	mushroom and spinach strudel
	in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln [selten] {vi} (Flüssigkeiten, Gefühle)	to churn (of liquids or feelings)
	in heftiger Bewegung seiend; durcheinanderwirbelnd; wallend; strudelnd	churning
	in heftiger Bewegung gewesen; durchgeeinanderwirbelt; gewallt; gestrudelt	churned
	Die See war in heftiger Bewegung.	The seas churned.
	Ihre Gedanken überschlugen sich.	Her mind was churning.
	Bei dem Gedanken an den Test rebellierte mein Magen.	My stomach was churning at the thought of the test.; Thinking about the test made my stomach churn.
	Strudel {m}; abwärtsgerichteter Wirbel {m} (Strömungslehre)	vortex (fluid mechanics)
	Strudel {pl}; abwärtsgerichtete Wirbel {pl}	vortexes
	Randstrudel {m}; Randwirbel {m}	boundary vortex
	Wasserstrudel {m}	vortex of water
	Strudel {m} [cook.]	strudel
	Apfelstrudel {m}	apple strudel; apfelstrudel
	Quarkstrudel {m} [Dt.]; Topfenstrudel {m} [Bayr.] [Ös.]	cream cheese strudel; curd cheese strudel [Br.]; quark strudel
	untergehen (in etw.) {vi} (nicht beachtet werden) [übtr.]	to be lost (in sth.)
	im Strudel der Ereignisse untergehen	to be lost in the whirlpool of events
	Das bilaterale Abkommen ist im allgemeinen Scheitern der Konferenz völlig untergegangen.	The bilateral agreement has been completely lost in the general failure of the conference.
	wirbeln; strudeln; sich schnell drehen; rotieren {vi}	to whirl
	wirbelnd; strudelnd; sich schnell drehend; rotierend	whirling
	gewirbelt; gestrudelt; sich schnell gedreht; rotiert	whirled
	wirbelt; strudelt	whirls
	wirbelte; strudelte	whirled
	wirbeln; strudeln {vi}	to swirl
	wirbelnd; strudelnd	swirling
	gewirbelt; gestrudelt	swirled
	wirbelt; strudelt	swirls
	wirbelte; strudelte	swirled