DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
condemnation
Suchwort:
Mini-Fenster
 

7 Ergebnisse für condemnation
Tipp: Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

 Deutsch  Englisch

Verurteilung {f} (zu einer Strafe); Bestrafung {f} [anhören] condemnation (to a punishment) [anhören]

Verurteilungen {pl}; Bestrafungen {pl} condemnations

prisengerichtliche Verurteilung condemnation by a prize court

Verdammung {f}; Ächtung {f} condemnation [anhören]

(moralische) Verurteilung {f} (von jdm./etw.) condemnation (of sb./sth.) [anhören]

Verurteilungen {pl} condemnations

Pauschalverurteilung {f} sweeping condemnation

Es gab bisher keine offizielle Verurteilung der militärischen Intervention. There's been no official condemnation of the military intervention.

Die Angriffe auf zivile Ziele wurden von mehreren Großmächten verurteilt. The attacks on civilian targets have drawn condemnation from several major powers.

behördliche Feststellung der Ungeeignetheit/Unsicherheit/Gesundheitsschädlichkeit (einer Sache) {f} [adm.] condemnation (of an unfit/unsafe/unhealthy thing) [anhören]

die Feststellung der Ungeeignetheit und Schließung von Wohngebäuden the condemnation and closure of unfit housing

Verdammnis {f}; Höllenstrafe {f} [relig.] damnation; condemnation to hell

ewige Verdammnis eternal damnation

pauschal; umfassend; alles einschließend {adj}; Pauschal... [anhören] [anhören] blanket [anhören]

generelle/pauschale Verurteilung blanket condemnation

ausführliche Berichterstattung blanket coverage

unmittelbar; unumwunden; ohne Zögern (nachgestellt) {adj} [anhören] unhesitating

eine unmissverständliche und unmittelbare Verurteilung der Vorgänge an unequivocal and unhesitating condemnation of the events
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner