Ulmer : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Ulmer

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Klee-Ulmen, Ulme, Ulmen, Aller, Almen-Wieland-Schmiermittelprüfer, Alter, Alter-Perioden-Kohorteneffekt, Armer, Baum-Ammer, Diels-Alder-Reaktion, Dimer, Domer, Dummer, Eichel-Unter, Eimer, Elfer, Eller, Elter, Emmer, Euler-Konstante, Fabrik-Nummer	Ähnliche Wörter: ulcer, ulcer-causing, Aller, Bummer!, Hummer, Iller, Ulster, alder, alter, bluer, bummer, calmer, comer, crowd-puller, culver, dimer, duller, elder, fixer-upper, fleer, flier
	Darmgeschwür {n} [med.]	intestinal ulcer
	weicher Schanker {m} (Ulcus molle) [med.]	soft chancre; chancroid; chancroidal; venereal ulcer
	Ulcus pepticum; Geschwulstbildung im Magen [med.]	peptic ulcer
	Ulkusnische {f} [med.]	ulcer niche
	Ulkusschmerz {m} [med.]	ulcer pain; ulcer distress
	Ulmenholz {n}; Ulme {f}	elm wood; elm
	Unterschenkelgeschwür {f} [med.]	crural ulcer
	ulzerogen {adj}; ein Geschwür erzeugend [med.]	ulcerogenic; ulcer-causing
	wundgelegene Stelle; Druckstelle {f}; Druckgeschwür {n}; Dekubitalgeschwür {n}; Dekubitus {m} [med.]	bedsore; pressure sore/ulcer; decubitus/decubital ulcer/sore; decubitus
	Ulme {f} [bot.]	elm; elm tree
	Duodenalgeschwür {n}; Geschwür {n} im Zwölffingerdarm [med.]	duodenal ulcer
	Duodenalgeschwüre {pl}; Geschwüre {pl} im Zwölffingerdarm	duodenal ulcers
	Geschwür {n}; Ulkus {n} [med.]	ulcer; ulcus
	Geschwüre {pl}; Ulzera {pl}	ulcers; ulcuses
	Abklatschgeschwür {n}; Kontaktgeschwür {n}; Kontaktulkus {n}	contact ulcer; kissing ulcer
	Unterschenkelgeschwür {n} (Ulcus cruris)	ulcer of the leg
	eiterndes Geschwür; eitriges Geschwür; Schwäre {f} [veraltet]	festering ulcer
	Ausläufer eines Geschwürs	extension of an ulcer
	Ledersträucher {pl}; Klee-Ulmen {pl} (Ptelea) (botanische Gattung) [bot.]	hoptrees (botanical genus)
	Dreiblättriger Lederstrauch {m}; Hopfenstrauch {m} (Ptelea trifoliata)	common hoptree; wafer ash; stinking ash
	Leim {m}	glue
	Leime {pl}	glues
	Buchbinderleim {m}	bookbinding glue
	Glutinleim {m}	animal glue; protein colloid glue
	Hasenhautleim {m}	rabbit skin glue
	Hautleim {m}	hide glue
	Kaltleim {m}	cold glue
	Kaseinleim {m}; wasserfester Kaltleim {m}	casein cold glue; casein glue
	Störleim {m}; Hausenblasenleim {m}	sturgeon glue
	Tafelleim {m}	tablet glue
	Tischlerleim {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerleim {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]	carpenter's glue; joiner's glue [Br.]
	Weißleim {m}	white glue; wood glue; carpenter's glue; PVA glue; Elmer's glue [Am.]
	Magengeschwür {n}; Magenulkus {m} (Ulcus ventriculi) [med.]	stomach ulcer; gastric ulcer; peptic ulcer; gastrohelcoma
	Magengeschwüre {pl}	stomach ulcers; gastric ulcers; peptic ulcers
	aktives Magengeschwür	active stomach ulcer
	blutendes Magengeschwür	bleeding gastic ulcer
	Curling'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Verbrennungen)	Curling's ulcer; Culring's stess ulcer
	Cushing'sches Magengeschwür (Stressulkus bei Gehirnverletzungen)	Cushing's ulcer; Cushing's stress ulcer
	durchwanderndes Magengeschwür; penetrierendes Magengeschwür	penetrating stomach ulcer
	kallöses Magengeschwür	callous gastric ulcer
	parapylorisches Magengeschwür	parapyloric gastric ulcer
	perforierendes Magengeschwür	perforating stomach ulcer
	stenosierendes Magengeschwür	stenosing gastric ulcer
	Ulmen {pl}; Rüster Pl; Rusten {pl} (Ulmus) (botanische Gattung) [bot.]	elm trees; elms (botanical genus)
	Bergulme {f} (Ulmus glabra)	wych elm; Scots elm
	Wurzel {f} [bot.] [übtr.]	root
	Wurzeln {pl}	roots
	Adventivwurzel {f}; sprossbürtige Wurzel	adventitious root
	Ankerwurzel {f} (schräg wachsende Starkwurzel)	anchor root
	Faserwurzel {f}; Feinstwurzel {f}; Kurzwurzel {f}	fibrous root
	Feinwurzel {f}	fine root
	Haftwurzel {f} (Luftwurzel bei Kletterpflanzen)	adventitious climbing root
	Herzwurzel {f} (kompakt wachsende, sich verzweigende Wurzel)	heart root
	Pfahlwurzel {f} (einzelne, senkrecht wachsende Hauptwurzel)	tap root
	Saugwurzel {f}	absorbing root; feeder root; active root
	Starkwurzel {f} (Wurzel mit mehr als 50 mm Durchmesser)	structural root (root with a diameter of more than 50mm)
	tiefreichende Wurzeln	deep-penetrating roots
	Wurzeln ausbilden [bot.]	to grow/develop/produce roots
	Wurzeln schlagen [bot.] [übtr.]	to take/strike/put down root/roots
	Unkraut mit den Wurzeln ausreißen	to pull weeds up by the roots
	zu seinen Wurzeln zurückkehren [übtr.]	to go back to the roots; to go back to your roots [fig.]
	Ulmen haben flache Wurzeln.	Elm trees have shallow roots.
	Kakteen haben tiefe und ausladende Wurzeln.	Cacti have deep and spreading roots.
	verhärtet; schwielig; kallös; Kallus... {adj} [med.]	callous; calloused [Br.]/caloused [Am.]; callused; tylotic
	kallöses Geschwür	callous ulcer