Tartu : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für Tartu

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ADAC-Karte, ALT-Taste, Art, Bart, Barte, Dart, Darts, Doppelkreuz-Taste, EC-Karte, Escape-Taste, Kart, Karte, Netz-Party, Op-Art, Parkplatz-Party, Parte, Party, Party-Service, Prepaid-Karte, Rollen-Taste, SIM-Karte	Ähnliche Wörter: tart, tart-tongued, tarts, tarty
	sich auftakeln; sich aufdonnern {vr} [ugs.]	to tart oneself up [coll.]
	herb; herb schmeckend {adj} (Geschmacksrichtung) [cook.]	tart (flavour)
	nuttenhaft; nuttig {adj}	whorish; tarty [Br.]
	scharfzüngig; spitzzüngig; bissig {adj}	sharp-tongued; acid-tongued; tart-tongued; tart
	Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.	Things are really fucked up. /TARFU/
	Eiercremetörtchen {n} [cook.]	custard tart
	Eiercremetörtchen {pl}	custard tarts
	Fladen {m} [Vorarlberg] [Schw.]; Wähe {f} [BW] [Schw.] (warmer gefüllter Eiercremekuchen) [cook.]	open-faced custard tart [Br.]; open-topped custard tart [Br.]; open-faced custard pie [Am.]; open-topped custard pie [Am.]
	Obstfladen {m}; Obstwähe {f}	open-faced tart/pie with a fruit filling
	Käsefladen {m}; Käsewähe {f}	open-faced tart/pie with a cheese filling
	Marmeladentörtchen {n} [cook.]	jam tart [Br.]
	Marmeladentörtchen {pl}	jam tarts
	Pflaumenkuchen {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgenkuchen {m} [Dt.] [Schw.]; Zwetschenkuchen {m} [Norddt.]; Quetschenkuchen {m} [Süddt.]; Zwetschkenkuchen {m} [Ös.] [cook.]	plum cake; plum tart
	Pflaumenkuchen {pl}; Zwetschgenkuchen {pl}; Zwetschenkuchen {pl}; Quetschenkuchen {pl}; Zwetschkenkuchen {pl}	plum cakes; plum tarts
	Prostituierte {f}; Freudenmädchen {n} [geh.]; käufliches Mädchen {n} [geh.] [euphem.]; Nutte {f} [ugs.]; Hure {f} [ugs.]; Liebesdienerin {f} [humor.]; Gunstgewerblerin {f} [humor.]; Pferdchen {n} [slang]; Dirne {f} [geh.] [veraltet]; Lustdirne {f} [obs.]	prostitute; pro [coll.]; sex worker [formal]; whore; hoe [coll.]; ho [coll.]; hooker [Am.]; working girl [euphem.]; tart [dated]; woman of ill repute [dated]; doxy [archaic]; harlot [archaic]; strumpet [archaic] [humor.]
	Prostituierten {pl}; Freudenmädchen {pl}; käufliche Mädchen {pl}; Nutten {pl}; Huren {pl}; Liebesdienerinnen {pl}; Gunstgewerblerinnen {pl}; Pferdchen {pl}; Dirnen {pl}; Lustdirnen {pl}	prostitutes; pros; sex workers; whores; hoes; hos; hookers; working girls; tarts; women of ill repute; doxies; harlots; strumpets
	Edelnutte {f}	high-class hooker; high-class tart
	Kinderprostituierte {f}	child sex worker
	Webcam-Nutte {f}	webcam whore
	Zwangsprostituierte {f}	forced prostitute; white slave
	männlicher Prostituierter	male prostitute
	eine Prostituierte zu sich bestellen	to hire a prostitute to come to your home
	belegter Rundkuchen {m}; belegter Tortenboden {m} (pikant oder süß) [cook.]	tart; flan; pie [Am.] (savoury or sweet)
	Erdbeerkuchen {m}	strawberry tart; strawberry flan; strawberry pie
	belegter Obstkuchen; Obsttorte {f}	fruit flan; fruit tart
	belegter Zwiebelkuchen	onion flan; onion tart
	Rundkuchen mit ganzen Nüssen	nut tart
	Sauerkirsche {f}; Weichselkirsche {f} [Bayr.] [Schw.]; Weichsel {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Frucht) [cook.]	sour cherry; dwarf cherry [Br.]; pie cherry [coll.]; tart cherry [coll.] (fruit)
	Sauerkirschen {pl}; Weichselkirschen {pl}; Weichsel {pl}	sour cherries; dwarf cherries; pie cherries; tart cherries
	Tussi {f} (junge Frau) [pej.]	cow; harridan [Am.]
	eine richtige Tussi	a stroppy cow/harridan
	geile Tussi	tart
	Tussis und Fuzzos	lasses and lads
	Werbekarte {f} eines/einer Prostituierten (in London)	tart card
	Werbekarten von Prostituierten	tart cards
	beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig [selten]; kaustisch [geh.] [selten] {adj} (Äußerung) [übtr.]	biting; cutting; mordant; pungent; stinging; sharp; acid; acidulous [rare]; tart; caustic; snarky [Am.]; trenchant [formal]; mordacious [rare] (statement) [fig.]
	eine scharfe Bemerkung	a caustic remark
	beißender Spott	mordant ridicule
	eine sarkastische Bemerkung	a mordant remark