Sortir : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Sortir

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Sortier-Misch-Generator, Corti-Organ, Portier, Softie, Sorbin, Sorte, Sorten, Tortur, dortig, sortiert, sportiv	Ähnliche Wörter: sorter, sortie, aortic, ill-sorted, mortar, porter, sartor, shorter, softer, softie, sordid, sort, sorted, sorters, sorties, sorting, stir, stir-craziness, stir-fry, stir-frying
	einen Ausfall machen; einen Ausfall / Ausbruch versuchen {v} [mil.]	to make a sally / sortie; to mount a sally / sortie [rare]; to sally forth; to sortie
	Belegsortierer {m}	document sorter
	Sortier-Misch-Generator {m}	sort-merge generator
	fluoreszenzaktivierter Zellsortierer {m} [med.]	fluorescence-activated cell sorter /FACS/
	Sortierbox {f}; Steckbox {f} (Kleinkinderspielzeug)	shape sorter (toy)
	Ausfall {m}; Ausbruch {m} aus einer Umklammerung [mil.]	sally; sortie
	Ausfälle {pl}; Ausbrüche {pl} aus eine Umklammerung	sallies; sorties
	Ausflug {m}; Ausflugsfahrt {f}	excursion; outing; short trip; sortie [Br.]
	Ausflüge {pl}; Ausflugsfahrten {pl}	excursions; outings; short trips; sorties
	Einkaufsfahrt {f}	shopping excursion; shopping trip; shopping sortie
	Landpartie {f}	country outing
	Schiffsausflug {m}	boat excursion
	Tauchausflug {m}	diving sortie
	einen Ausflug machen	to go on an outing
	(einzelner) Einsatzflug {m} [mil.]	sortie (mission by a single plane)
	Einsatzflüge {pl}	sorties
	Saatgutsortierer {m} [agr.]	seed sorter; seed grader
	Saatgutsortierer {pl}	seed sorters; seed graders
	Sortierer {m}; Sortierprogramm {n}	sorter
	Sortierer {pl}; Sortierprogramme {pl}	sorters
	Sortiermaschine {f}	sorter; sorting machine
	Sortiermaschinen {pl}	sorters; sorting machines
	Vorstoß {m} (in ein neues Tätigkeitsfeld) [übtr.]	foray; sortie (into a new field of activity) [fig.]
	Vorstoß auf einen fremden Markt [econ.]	foray into a foreign market
	der Vorstoß des Autors in die Welt der Videospiele	the author's foray into the world of videogames
	Sein erster Vorstoß in die Politik war nicht erfolgreich.	His first sortie into politics was unsuccessful.