Kra : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

134 ähnliche Ergebnisse für Kra

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-Kran, Ara, Bechstein-Ara, Caninde-Ara, Glaucus-Ara, Hyazinth-Ara, Kea, Krad, Kral, Kram, Kran, Kura, Lear-Ara, McCarthy-Ära, Okra, Spix-Ara, Türkis-Ara, Ära	Ähnliche Wörter: Ara, Dra, Kura, bra, era, kea, krab, okra
	Karabinerhaken {m}; Karabiner {m}	snap hook; snap link; spring hook; karabiner; carabiner; krab [slang]; biner [slang]
	Karabinerhaken {pl}; Karabiner {pl}	snap hooks; snap links; spring hooks; karabiners; carabiners; krabs; biners
	Schraubverschlusskarabiner {m}; Schraubkarabiner {m}	screwgate carabiner; screwgate
	Abbauzeit {f} (Kran)	strip-down time (crane)
	Altar {m} (Sternbild) [astron.]	Ara; Altar
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	Anbruch {m} (einer neuen Ära)	inauguration (of a new era)
	Anschlagpunkt {m} (Kran)	load fastening point (of a crane)
	Ara {m} [ornith.] (Papagei)	macaw
	Ausgleichgehänge {n}; Ausgleicher {m} (Kran)	self-balancing suspension tackle (crane)
	Baumzange {f} (Kran)	tree tongs (crane)
	Chattium {n}; Chatt {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Chattian (geologic era)
	Drehgeschwindigkeit {f} (Kran)	slewing speed (crane)
	Einziehwerk {n} (Kran)	luffing gear (crane)
	Eoarchaikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Eoarchaean [Br.]; Eoarchean [Am.] (geologic era)
	Erdaltertum {n}; Erdaltzeit {f}; Paläozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Palaeozoic [Br.]; Paleozoic [Am.] (geologic era)
	Erdneuzeit {f}; Känozoikum {n}; Neozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Cenozoic; Caenozoic; Cainozoic (geologic era)
	EU-Grundrechtsbehörde {f} [pol.]	EU Fundamental Rights Agency /FRA/
	Fahrgeschwindigkeit {f} (beim Kran)	long travel speed (crane)
	Führerkorb {m} (Kran)	(crane) operator's cabin
	Gegenausleger {m} (Kran)	mast (crane)
	Gemeines Bartgras {n}; Gewöhnliches Bartgras {n}; Hühnerfuss {m} [Schw.] (Bothriochloa ischaemum) [bot.]	yellow bluestem; King Ranch bluestem; KR bluestem
	Gitterausleger {m} (Kran)	latticework jib (crane)
	Haftgerät {n} (Kran)	adhering hoist mechanism (of a crane)
	Hakenflasche {f} (Kran) [techn.]	snatch block (crane)
	Hallstattzeit {f} [hist.]	Hallstatt era; Hallstatt age
	Hitlerzeit {f} [hist.]	Hitler era
	Irisch-Republikanische Armee /IRA/	Irish Republican Army /IRA/
	Kaiserzeit {f} [hist.]	Imperial Era
	Karisches Meer {n}; Karasee {f} [geogr.]	Kara Sea
	Kernzeitalter {n}	nuclear era
	Kram {m} [Dt.] [Schw.]; Krams {m} [Norddt.]; Krempel {m}; Dreck {m}; Schrott {m}; Plunder {m} [Dt.]; Glumpert {n} [Bayr.] [Ös.]; Glump {n} [Bayr.] [Ös.]; Graffel {n} [Bayr.] [Ös.] (überflüssige, wertlose Sachen)	junk; rubbish; trash [Am.]; mullock [Austr.] (useless things without value)
	Kulissensteuerung {f} (Bahn, Schiff, Kran) [techn.]	shifting link motion; link motion (railway, ship, crane)
	Laufsteg {m} (am Kran)	platform (on a crane)
	Laufwagen {m}; Unterwagen {m}; Untergestell {n} (Kran); Fahrgestell {n} (Fördertechnik)	bogie wagon; bogie truck; bogie (materials handling)
	Laufwerk {n} (Kran)	travelling gear (crane)
	McCarthy-Ära {f} [pol.] [hist.]	McCarthyism
	Mesoarchaikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Mesoarchaean [Br.]; Mesoarchean [Am.] (geologic era)
	Mesoproterozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Mesoproterozoic (geologic era)
	Mesozoikum {n}; Erdmittelalter {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Mesozoic (geologic era)
	NS-Wiederbetätigung {f}; Wiederbetätigung {f} (Straftatbestand) [Ös.]	revitalising/promotion of nazi-era ideas (and paraphernalia); promotion of Nazi ideology (criminal offence)
	Neoarchaikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Neoarchaean [Br.]; Neoarchean [Am.] (geologic era)
	Neoproterozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Neoproterozoic (geologic era)
	Okraschote {f}	okra
	Paläoarchaikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Palaeoarchaean [Br.]; Paleoarchean [Am.] (geologic era)
	Paläoproterozoikum {n} (Erdzeitalter) [geol.]	Palaeoproterozoic [Br.]; Paleoproterozoic [Am.] (geologic era)
	Pimpf {m} (jüngste Angehörige des Deutschen Jungvolks) [hist.]	youngest member of the German Youth (Nazi era)
	Pionierzeit {f}	pioneer days; pioneering days; pioneering age; pioneer era
	Rektaszension {f} /RA/; gerade Aufsteigung {f} [astron.]	right ascension /RA/
	steuerfreies Rentensparkonto {n}; steuerfreies Sparkonto {n} zur privaten Altersvorsorge [fin.]	individual retirement account /IRA/ [Am.]
	jds. Sachen {pl}; Zeug {n}; Kram {m}	sb.'s clobber [Br.]
	US-amerikanischer Schützenverband {m}	National Rifle Association of America /NRA/
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse