directory : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

directory

directory information

directory of members

directory of procedures

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Verzeichnis {n}

directory

Verzeichnisse {pl}

directories

Personalverzeichnis {n}

staff directory

Verzeichnisbaum {m} [comp.]

directory tree

Verzeichnisbäume {pl}

directory trees

Adressenverlag {n}

directory publisher

Adressenverlage {pl}

directory publishers

Adressbuch {n}

directory

Anordnung / Sortierung {f} der Dateien im Verzeichnis [comp.]

directory sorting

Telefonauskunft {f} [telco.]

directory enquiries [Br.]; directory information [Am.]

Verfahrensverzeichnis {n}

directory of procedures; procedures index

Dateiverzeichnis {n}; Verzeichnis {n} [comp.]

file directory; directory

Dateiverzeichnisse {pl}; Verzeichnisse {pl}

file directories; directories

Hauptverzeichnis {n}; Stammverzeichnis {n}

root directory

Sicherungsverzeichnis {n}

backup directory

Fundstellennachweis {m}

list of publications; directory of publications

Fundstellennachweise {pl}

lists of publications; directories of publications

Fundstellennachweis des geltenden Rechts

directory of legisation in force

Ordnerstruktur {f}; Verzeichnisstruktur {f} [comp.]

folder structure; directory structure

Ordnerstrukturen {pl}; Verzeichnisstrukturen {pl}

folder structures; directory structures

hierarchische Ordnerstruktur

hierarchical folder structure

Telefonbuch {n} [telco.]

telephone directory; phone book

Telefonbücher {pl}

telephone directories; phone books

alphanumerisches Telefonbuch

alphanumeric directory

Branchenadressbuch {n}

commercial directory; trade directory

Branchenadressbücher {pl}

commercial directories; trade directories

Branchenverzeichnis {n}; Branchenbuch {n}

classified directory; trade directory

Branchenverzeichnisse {pl}; Branchenbücher {pl}

classified directories; trade directories

Flurstücksverzeichnis {n}

parcel directory

Flurstücksverzeichnisse {pl}

parcel directories

Gemeindeverzeichnis {n}

community directory

Gemeindeverzeichnisse {pl}

community directories

Mitgliederliste {f}; Mitgliederverzeichnis {n}

members list; list of members; directory of members

Mitgliederlisten {pl}; Mitgliederverzeichnisse {pl}

members lists; lists of members; directories of members

Straßenverzeichnis {n}

street directory

Straßenverzeichnisse {pl}

street directories

Teilnehmerverzeichnis {n}

telephone directory

Teilnehmerverzeichnisse {pl}

telephone directories

Telefonverzeichnis {n} [telco.]

telephone list; directory

Telefonverzeichnisse {pl}

telephone lists; directories

(liturgisches) Direktorium {n} (Kalender mit dem Ablauf der Messfeiern im Jahreskreis) [relig.]

(liturgical) directory; ordo (calendar giving directions for the conduct of the masses in the annual cycle)

Gelbe Seiten; Branchenverzeichnis {n}; Branchenbuch {n}

yellow pages; business directory

Schematismus {m} (Personalverzeichnis einer Diözese) [adm.]

diocesan staff directory

etw. anlegen; erstellen (Datei; Verzeichnis; Adresse) {vt} [comp.]

to create sth. (file, directory, address)

verzeichnisweise {adv} [comp.]

on a directory basis

Quellverzeichnis {n} [comp.]

source directory

Hauptverzeichnis {n}

main directory

Adressenverzeichnis {n} [econ.]

address directory

etw. (einer Sache) zuordnen {vt} [comp.]

to map sth. (onto sth.)

zuordnend

mapping

zugeordnet

mapped

ein Verzeichnis einem Laufwerksbuchstaben zuordnen

to map a directory to a drive letter

einander zuordnen

to map on each other

etw. neu zuordnen

to remap sth.