Serdar : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 ähnliche Ergebnisse für Serdar

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Client-Server-Architektur, DNS-Server, E-Mail-Server, Oranje-Sender, Proxy-Server, Sendai, Sender, Sender-Empfänger, Sera, Serovar, Serval, Server, Server-Platine, Server-Platinen, Server-Virtualisierung, Sodar, Täusch-Antwort-Sender, Werder, verdarb	Ähnliche Wörter: Sendai, air-seeder, bit-serial, byte-serial, cedar, goat-herder, herder, parallel-serial, parallel-to-serial, sandar, sear, sedan, seeder, seggar, sender, sera, serger, serial, serovar, serval, server
	Erdarbeiten {pl} [constr.]	earth works; earth-moving; earthwork
	Erdbewegungen {pl}; Erdarbeiten {pl} [constr.]	earth-moving; shifting of earth
	Streckenarbeiter {m}; Erdarbeiter {m}; Kanalarbeiter {m}	navvy [Br.]
	Syrdarja {m}; Jaxartes {m} [hist.] (Fluss) [geogr.]	Syr Darya; Jaxartes [hist.]; Yaxartes [hist.] (river)
	Erdbau {m}; Erdarbeiten {pl}; Grabarbeiten {pl} [constr.]	earthwork; groundwork
	Grabarbeiten; Erdarbeiten (für Gräben)	trench work
	Erdbaumaschinen {pl}; Maschinen {pl} für Erdbewegungen [constr.]	earth-moving-machinery; earth-moving equipment; earthmovers
	Fahrzeug {n} für Erdarbeiten	earth-moving vehicle
	Sonnenblumen {pl}; Helianthen {pl} (Helianthus) (botanische Gattung) [bot.]	sunflowers; helianthuses (botanical genus)
	Sonnenblume {f}; Gewöhnliche Sonnenblume {f} (Helianthus annuus)	sunflower; common sunflower
	Erdsonnenblume {f}; Knollensonnenblume {f}; Erdartischocke {f}; Zuckerkartoffel {f}; Topinambur {f}; Indianerknolle {f} [ugs.]; Indianerkartoffel {f} [ugs.] (Helianthus tuberosus)	wild sunflower; sunroot; sunchoke; Jerusalem artichoke; topinambur
	explizit; drastisch {adj}	explicit; graphic
	explizite Sexdarstellungen	graphic sex
	explizite Sprache	graphic language
	drastisches Bildmaterial	graphic footage; graphic content
	die drastischen / brutalen Gewaltdarstellungen im Film	the film's graphic violence / explicit violence
	mit/in allen grässlichen Einzelheiten	in graphic detail
	Bilder mit Mädchen in eindeutigen Posen	images of girls in explicit poses
	ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten {vt}	to ruin
	ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend	ruining
	ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet	ruined
	ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde	ruins
	ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde	ruined
	sich finanziell ruinieren	to ruin oneself (financially)
	Das Hochwasser machte die Ernte zunichte.; Das Hochwasser verdarb die Ernte.	The flood ruined the crops.
	etw. verderben; verpatzen {vt}	to spoil sth. {spoiled, spoilt; spoiled, spoilt}
	verderbend; verpatzend	spoiling
	verdorben; verpatzt	spoiled; spoilt
	verdirbt; verpatzt	spoils
	verdarb; verpatzte	spoiled; spoilt
	jdm. die Freude an etw. verderben	to spoil sb.'s enjoyment of sth.
	jdm. etw. versauern	to spoil sth. for sb.
	verderben {vt} (durch)	to taint (with)
	verderbend	tainting
	verdorben	tainted
	verdirbt	taints
	verdarb	tainted
	jdn. (moralisch) verderben {vt}	to deprave sb.; to corrupt sb.
	verderbend	depraving; corrupting
	verdorben	depraved; corrupted
	verdirbt	depraves; corrupts
	verdarb	depraved; corrupted
	verderben; faulen {vi}	to addle
	verderbend; faulend	addling
	verdorben; gefault	addled
	verdirbt; fault	addles
	verdarb; faulte	addled
	verderben {vt}	to barbarize; to barbarise [Br.]
	verderbend	barbarizing; barbarising
	verdorben	barbarized; barbarised
	verdirbt	barbarizes; barbarises
	verdarb	barbarized; barbarised
	jdn. (moralisch) verderben {vt}	to debase sb.; to debauch sb.
	verderbend	debasing; debauching
	verdorben; verderbt [veraltet]	debased; debauched
	verdirbt	debases; debauches
	verdarb	debased; debauched