OK Radio : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 ähnliche Ergebnisse für OK Radio
Einzelsuche: OK · Radio

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Störung {f} (Beeinträchtigung der Funktionsweise)	disturbance (disruption of normal functioning)
	Störungen {pl}	disturbances
	Störung des Zellstoffwechsels	disturbance of cellular metabolism
	Gleichgewichtsstörung {f}	balance disturbance; disturbance of equilibrium
	ionosphärische Störung; Ionosphärenstörung {f}	ionospheric disturbance
	Richtkraftstörung {f}	disturbance of the directional force
	Synchronisationsstörung {f}	disturbance of synchronism
	Die meisten Störungen können durch Verstellen der Antenne leicht ausgeregelt werden.	Most disturbances can easily be corrected by adjusting the antenna.
	Änderungen können ohne Störung des Gesamtsystems vorgenommen werden.	Changes can be made without disturbance to the overall system.
	Der Empfänger arbeitet mit Radiofrequenzen und verursacht daher bei anderen elektronischen Geräten nur minimale Signalstörungen.	The receiver works on radio frequencies and hence causes minimum disturbance to the signals of other electronic devices.
	Anfänge {pl} (von etw.)	infancy (of sth.)
	in den Kinderschuhen stecken [übtr.]	to be still in its infancy
	die Anfänge der Radioübertragung	the infancy of radio broadcasting
	Die Gentechnik steckt noch in den Kinderschuhen.	Genetic engineering is still in its infancy / embryonic stage.
	Verkehrsmeldungen {pl} [auto]	road traffic news; road traffic reports; traffic reports; traffic flashes
	Verkehrsmeldungen im Radio	traffic news on the radio; traffic reports on radio
	Funkentstörung {f} [electr.]	radio interference suppression; suppression of radio interference