Letov : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 ähnliche Ergebnisse für Letov

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Beton, Jeton, Keton, Lektor, Lethe, Lette, Lotos, Methyl-n-butyl-keton, Veto, WU-Beton, letal	Ähnliche Wörter: Leo, Lethe, Liptov, detox, jeton, lector, lemon, lemon-colored, lemon-juice, lemon-yellow, let, let-in, let-up, veto
	Brotfrieden {m} (1918) [hist.]	Treaty of Brest-Litovsk (Ukraine-Central Powers)
	Hoppelpoppel {n} [Norddt.] (Resteessen) [cook.]	bubble and squeak (leftover dish)
	Rest {m}; Speiserest {m}; Überbleibsel {pl}	leftover
	Reste {pl} einer Mahlzeit; Essensreste {pl}; Speisereste {pl} [cook.]	leftovers; orts [Am.] [obs.]
	Resteessen {n} [cook.]	leftover dish
	Sand-Torpedobarsch {m}; Band-Torpedobarsch {m} (Malacanthus latovittatus) [zool.]	blue torpedo goby
	Restmaterial {n}	residual material; leftover material
	Abzugswiderstand {m}; Abzug {m} [ugs.] (Schusswaffe) [mil.]	trigger pull; trigger pressure; trigger weight (gun)
	klarer Abzug	crisp trigger pull
	sauberer Abzug	clean release
	schleppender Abzug; schleifender Abzug	trigger creep
	trockener Abzug	sharp breaking letoff
	weicher Abzug	soft trigger pull; smooth pull
	Eingeweidebruch {m}; Bruch {m}; Eingeweidehernie {f}; Hernie {f} [med.]	intestinal rupture; intestinal hernia; hernia; herniation; splanchnocele
	äußerer Bruch; äußere Hernie	external hernia; exocele
	Darmwandbruch {m}; Enterozele {f}	enterocele
	echter Bruch	true hernia
	eingeklemmter Bruch; inkarzerierte Hernie	incarcerated hernia; strangulated hernia
	epigastrische Hernie	epigastric hernia
	erworbene Hernie	acquired hernia
	falscher Bruch	false hernia
	fimbrienhaltige Hernie	fimbriocele
	gleitender Bruch	sliding hernia
	Harnblasenbruch {m}; Blasenhernie {f}	hernia of the bladder
	Harnröhrenbruch {m}; Urethrozele {f}	urethral hernie; urethrocele
	Hernie im Hesselbach'schen Dreieck; Hesselbach'sche Hernie {adj}	external femoral hernia; muscle lacunar hernia; Hesselbach's hernia
	Hernie mit knöchernem Inhalt	osteocele
	ilioskrotale Hernie	ilioscrotal hernia
	innerer Bruch; innere Hernie	internal hernia; entocele
	interstitielle Hernie	interstitial hernia; intermuscular hernia; interparietal hernia
	irreponible Hernie	irreducible hernia
	luftgefüllter Bruch; luftgefüllte Hernie	physocele
	Mediastinalhernie	mediastinal hernia
	paraösephageale Hernie	rolling hernia; para-oesophageal hernia
	parietale Hernie	parietal hernia
	rektovaginale Hernie; Rektusscheidenhernie {f}	rectovaginal hernia; hernia of the sheath of the rectus abdominis; rectocele
	reponible Hernie	reducible hernia
	retroperitoneale Hernie	retroperitoneal hernia
	retrovaskuläre Hernie	retovascular hernia; Sarafini's hernia
	retrozökale Hernie; Rieux'sche Hernie	retrocaecal hernia; Rieux's hernia
	strangulierte Hernie	strangulated hernia
	vaginolabiale Hernie	vaginolabial hernia
	einen Bruch haben	to suffer from a hernia
	sich einen Bruch heben	to get a hernia; to give vourself a hernia
	sich am Bruch operieren lassen	to let repair one's hernia
	einen Bruch zurücklagern; eine Hernie reponieren	to reduce a hernia
	Restfläche {f}; Restzwickel {m} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	residual parcel of land; leftover area; outlot [Am.] [hist.] (spatial planning)
	Restflächen {pl}; Restzwickel {pl}	residual parcels of land; leftover areas; outlots
	nachlesen; stoppeln {vt} [agr.] [hist.]	to glean (gather leftover grain after a harvest)
	nachlesend; stoppelnd	gleaning
	nachgelesen; gestoppelt	gleaned
	etw. zusammenstellen; zusammenbrauen (Getränk) {vt} [cook.]	to concoct sth.
	zusammenstellend; zusammenbrauend	concocting
	zusammengestellt; zusammengebraut	concocted
	ein Getränk brauen	to concoct a drink
	eine Mahlzeit zusammenstellen	to concoct a meal
	aus den Resten einen Eintopf kreieren/zaubern	to concoct a stew from the leftovers
	ein schnell zusammengeschustertes Gericht	a hastily concocted dish